Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا ، بسرعة
Bosnian[bs]
Hajde, požuri.
Czech[cs]
No tak, pospěš.
Greek[el]
Έλα, βιάσου.
English[en]
Come on, hurry up.
Spanish[es]
Vamos, apresúrate.
French[fr]
Allez, dépêche-toi.
Hungarian[hu]
Haladj már.
Italian[it]
Forza, muoviti.
Dutch[nl]
Kom, schiet op.
Polish[pl]
Dalej, pospiesz się.
Portuguese[pt]
Vamos, rápido.
Romanian[ro]
Hai, grăbeşte-te.
Russian[ru]
Быстрее.
Slovenian[sl]
Daj, pohiti.
Turkish[tr]
Hadi, acele et.