Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge de undersøgelser, der blev fremlagt til støtte for afgørelsen om undtagelsen, tvinger den manglende plads til parkering af ground handling-materiel lufthavnen til at placere det på visse standpladser for fly.
German[de]
Nach den zur Stützung der Freistellungsentscheidung vorgelegten Studien zwingt der Mangel an Platz für Abfertigungsgerät den Flughafen dazu, dieses Gerät auf bestimmten Flugzeugpositionen abzustellen.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις παρουσιασθείσες μελέτες προς υποστήριξη της παρέκκλισης, το έλλειμμα χώρων για την εναπόθεση του εξοπλισμού εξυπηρέτησης υποχρεώνει το αεροδρόμιο να τα σταθμεύει σε ορισμένες θέσεις αεροπλάνων.
English[en]
According to the studies presented in support of the exemption, the shortage of space for storing groundhandling equipment obliges the airport to park it on certain aircraft positions.
Spanish[es]
Según los estudios presentados en apoyo de la excepción, el déficit de espacio para material de asistencia obliga al aeropuerto a almacenar dicho material en el espacio reservado a algunas posiciones de embarque.
Finnish[fi]
Poikkeuspäätöksen tueksi esitettyjen selvitysten mukaan kenttäkaluston säilyttämiseen tarvittavan tilan puute pakottaa lentoaseman säilyttämään tätä kalustoa joillakin ilma-alusten seisontapaikoilla.
French[fr]
Selon les études présentées à l'appui de la dérogation, le déficit en espaces de rangement du matériel d'assistance oblige l'aéroport à le parquer sur certaines positions avions.
Italian[it]
Secondo gli studi presentati a sostegno della decisione di deroga, la carenza di spazi per il deposito del materiale di assistenza obbliga l'aeroporto a parcheggiare il suddetto materiale su alcune posizioni di imbarco.
Dutch[nl]
Volgens de ter staving van de afwijking voorgelegde studies wordt de luchthaven door het gebrek aan plaatsruimte voor het afhandelingsmaterieel ertoe genoopt dit op bepaalde vliegtuigstandplaatsen onder te brengen.
Portuguese[pt]
Segundo os estudos apresentados em apoio da dispensa, o défice de espaço para equipamentos de assistência obriga o aeroporto a armazená-los em certas posições para aviões.
Swedish[sv]
Enligt de studier som framlagts som stöd för undantaget är det på grund av utrymmesbristen nödvändigt att ta vissa uppställningsplatser för flygplan i anspråk för att ställa undan den utrustning som används för marktjänsterna.