Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنني اخذ كأس من المياه ؟
Bosnian[bs]
Mogu li dobiti cašu vode?
Czech[cs]
Myslíte, že bych mohla dostat sklenici vody?
Danish[da]
Må jeg bede om et glas vand?
German[de]
Könnte ich ein Glas Wasser bekommen?
Greek[el]
Θα μπορούσα να έχω ένα ποτήρι νερό;
English[en]
Do you think I could have a glass of water?
Spanish[es]
¿Podría tomar un vaso de agua?
Persian[fa]
مي تونم يه ليوان آب بخورم
Finnish[fi]
Voisinkohan saada lasillisen vettä.
French[fr]
Pourrais-je avoir un verre d'eau?
Hebrew[he]
אני יכולה לקבל כוס מים?
Croatian[hr]
Mogu li dobiti čašu vode?
Hungarian[hu]
Kaphatnék egy pohár vizet?
Italian[it]
Pensa che potrei avere un bicchiere d'acqua?
Norwegian[nb]
Kan jeg få et glass vann, er du snill?
Dutch[nl]
Mag ik een glas water?
Portuguese[pt]
Pode dar-me um copo de água?
Romanian[ro]
Aţi putea să-mi daţi un pahar cu apă?
Russian[ru]
Можно мне стакан воды?
Slovak[sk]
Mohli by ste mi dať pohár vody?
Slovenian[sl]
Lahko dobim kozarec vode?
Serbian[sr]
Mogu li dobiti èašu vode?
Swedish[sv]
Kan jag få ett glas vatten?
Thai[th]
ฉันขอน้ําซักแก้วนึงจะได้ไหม?
Turkish[tr]
Bir bardak su alabilir miyim acaba?