Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
2:1-6) Helt frem til dette år, efter at der er gået mere end et halvt århundrede, har nationerne nægtet at gøre dette.
German[de]
2:1-6) Heute noch, nach mehr als einem halben Jahrhundert, weigern sich die Nationen, das zu tun.
Greek[el]
2:1-6) Ως αυτό το έτος, ύστερ’ από μισό και πλέον αιώνα, τα έθνη αρνούνται να το πράξουν.
English[en]
2:1-6) Till this year, after more than half a century, the nations have refused to do so.
Spanish[es]
2:1-6) Hasta este año, después de más de medio siglo, las naciones han rehusado hacerlo.
Finnish[fi]
2:1–6) Tähän vuoteen mennessä, yli puoli vuosisataa myöhemmin, kansat ovat kieltäytyneet tekemästä sitä.
French[fr]
2:1-6). Depuis cette année- là, soit depuis plus d’un demi-siècle, les nations refusent d’agir ainsi.
Italian[it]
2:1-6) Fino a quest’anno, dopo più di mezzo secolo, le nazioni si sono rifiutate di far ciò.
Japanese[ja]
詩 2:1‐6)以来,半世紀余を経た今に至るまで,地上の諸国家はそうすることをこばんできました。
Norwegian[nb]
2: 1—6) Fram til dette år, i mer enn et halvt århundre, har nasjonene nektet å gjøre det.
Dutch[nl]
2:1-6). De natiën hebben dit tot op dit jaar, na meer dan een halve eeuw, geweigerd te doen.
Portuguese[pt]
2:1-6) Até o ano em curso, após mais de meio século, as nações se negaram a fazer isso.
Ukrainian[uk]
2:1—6) До цього року, після більше як половину століття, народи відмовлялися зробити це.