Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg så sådan på det at jeg lige så godt kunne leve i nuet, indtil døden ville gøre ende på det hele.
German[de]
Ich dachte, es sei am besten, nur von einem Tag zum anderen zu leben, bis mit dem Tod schließlich alles vorbei sei.
Greek[el]
Πίστευα ότι απλώς θα ζούσα τη μια μέρα μετά την άλλη, μέχρις ότου ο θάνατος θα έβαζε τέλος σε όλα.
English[en]
I reasoned that I would simply live from day to day until death ended everything.
French[fr]
Je pensais que je devais simplement vivre au jour le jour jusqu’à ce que tout se termine avec la mort.
Italian[it]
Ragionavo che sarei semplicemente vissuto di giorno in giorno finché la morte non avrebbe posto fine a tutto.
Japanese[ja]
死ですべてが終わるまで自分は毎日わけもなく生きるのだと考えました。
Korean[ko]
매일매일 단순히 목숨만 부지하다가 죽으면 모든 것이 끝나는 것일 뿐이라고 생각했다.
Norwegian[nb]
Jeg bestemte meg for bare å ta en dag av gangen, til døden ville gjøre slutt på det hele.
Dutch[nl]
Ik zou gewoon van de ene dag op de andere dag leven totdat de dood overal een eind aan maakte, zo redeneerde ik.
Portuguese[pt]
Raciocinava que simplesmente viveria de dia em dia, até que a morte terminasse com tudo.
Ukrainian[uk]
Я думав, що буду тільки жити з дня на день аж поки не закінчуся смертю.