Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
По-цялостно опознаваме Господ, когато Му служим и се трудим в Неговото царство.
Cebuano[ceb]
Mas mahingpit ang atong pagkaila sa Ginoo kon kita moserbisyo Kaniya ug maghago sa Iyang gingharian.
Czech[cs]
Pána poznáváme v plnější míře tím, že Mu sloužíme a pracujeme v Jeho království.
Danish[da]
Vi lærer Herren godt at kende, når vi tjener ham og arbejder i hans rige.
German[de]
Unsere Erkenntnis des Herrn nimmt weiter zu, wenn wir ihm dienen und in seinem Reich mitarbeiten.
English[en]
We more fully come to know the Lord as we serve Him and labor in His kingdom.
Spanish[es]
Llegamos a conocer más plenamente al Señor cuando le servimos y trabajamos en Su reino.
Finnish[fi]
Me opimme täydemmin tuntemaan Herran, kun me palvelemme Häntä ja työskentelemme Hänen valtakunnassaan.
Fijian[fj]
Ena taucoko yani noda kila na Turaga ni da qaravi Koya ka cakacaka ena Nona matanitu.
French[fr]
Nous apprenons à mieux connaître le Seigneur en le servant et en œuvrant dans son royaume.
Hungarian[hu]
Még teljesebben megismerjük az Urat, miközben szolgáljuk Őt és a királyságában munkálkodunk.
Indonesian[id]
Kita lebih sepenuhnya menjadi mengenal Tuhan sewaktu kita melayani Dia dan bekerja dalam kerajaan-Nya.
Italian[it]
Arriviamo a conoscere il Signore più pienamente a mano a mano che Lo serviamo e che lavoriamo nel Suo regno.
Japanese[ja]
主に仕え,主の王国で働くにつれて,わたしたちはより完全に主を知るようになります。
Korean[ko]
우리는 주님을 섬기고 그분의 왕국에서 일하면서 주님을 더 온전히 알아 갑니다.
Malagasy[mg]
Lasa mahafantatra ny Tompo feno kokoa isika rehefa manompo Azy sy miasa ao amin’ny fanjakany.
Norwegian[nb]
Vi lærer Herren bedre å kjenne når vi tjener Ham og virker i Hans rike.
Dutch[nl]
We leren de Heer nog beter kennen als we Hem dienen en in zijn koninkrijk werkzaam zijn.
Polish[pl]
Pełniej poznajemy Pana, kiedy Mu służymy i pracujemy w Jego królestwie.
Portuguese[pt]
Passamos a conhecer o Senhor mais plenamente ao servi-Lo e ao trabalhar em Seu reino.
Romanian[ro]
Ajungem să-L cunoaştem mai bine pe Domnul când Îi slujim şi lucrăm în împărăţia Sa.
Russian[ru]
Мы приходим к более полному познанию Господа, когда служим Ему и трудимся в Его Царстве.
Samoan[sm]
Tatou te iloaina atili le Alii pe a tatou auauna atu ma galulue i Lona malo.
Swedish[sv]
Vi lär känna Herren mer fullständigt när vi tjänar honom och arbetar i hans rike.
Tagalog[tl]
Mas lubos nating nakikilala ang Panginoon kapag pinaglilingkuran natin Siya at gumagawa sa Kanyang kaharian.
Tongan[to]
ʻOku tau ʻilo lahi ange ki he ʻEikí ʻi heʻetau tokoni kiate Ia mo ngāue ʻi Hono puleʻangá.
Tahitian[ty]
E hope fa’ahou mai te noa’ara’a te ’ite i te Fatu ’ia tāvini tātou iāna ’e ’ia ’ohipa ho’i i roto i tōna bāsileia.
Ukrainian[uk]
Ми більше пізнаємо Господа, коли служимо Йому і працюємо в Його царстві.
Vietnamese[vi]
Chúng ta tiến đến việc biết Chúa một cách trọn vẹn khi phục vụ Ngài và lao nhọc trong vương quốc của Ngài.
Chinese[zh]
我们若事奉主,在祂的国度中工作,就会更加认识主。