Metadata
Author: jw2019
Data
Bemba[bem]
‘Umutende wa kwa Lesa Walicila Amatontonkanyo Yonse’ Ulupungu (Ulwa Kusambililamo), 8/2017
Catalan[ca]
«La pau de Déu [...] va més enllà del que podem entendre» La Torre de Guaita (Estudi), 8/2017
Cebuano[ceb]
‘Ang Kalinaw sa Diyos Molabaw sa Tanang Panghunahuna’ Ang Bantayanang Torre (Tun-anan), 8/2017
Czech[cs]
„Boží pokoj ... převyšuje všechno myšlení“ Strážná věž (studijní vydání), 8/2017
Danish[da]
‘Guds fred overgår al forstand’ Vagttårnet (studieudgave), 8/2017
German[de]
Der Frieden Gottes übertrifft alles Denken Der Wachtturm (Studienausgabe), 8/2017
English[en]
“The Peace of God . . . Surpasses All Understanding” The Watchtower (Study), 8/2017
Spanish[es]
La paz de Dios supera a todo pensamiento La Atalaya (estudio), 8/2017
Finnish[fi]
”Jumalan rauha – – ylittää kaiken ajatuksen” Vartiotorni (tutkittava), 8/2017
Haitian[ht]
“Lapè Bondye [...] depase tout sa moun ka konprann” Toudegad etid, 8/2017
Hungarian[hu]
„Isten békéje. . . felette áll minden gondolkodásnak” Őrtorony (tanulmányozásra szánt kiadás), 2017/8
Iloko[ilo]
Ti Talna ti Dios Lab-awanna ti Amin a Pannakaawat Ti Pagwanawanan (Pagadalan), 8/2017
Lingala[ln]
“Kimya ya Nzambe . . . eleki makanisi nyonso” Linɔ́ngi ya Mosɛnzɛli (ya boyekoli), 8/2017
Lithuanian[lt]
Dievo ramybė pranoksta visokį supratimą Sargybos bokštas (studijų), 2017-08
Luba-Katanga[lu]
“Ndoe ya Leza Itabukile Milangwe Yonso” Kiteba kya Mulami (Kya Kwifunda), 8/2017
Mam[mam]
Mas nim toklen qʼuqbʼil qkʼuʼj in tzaj tqʼoʼn Dios twitzju qximbʼetz Aju Xqʼuqil (Tuʼn qxnaqʼtzan), 8/2017
Norwegian[nb]
«Guds fred ... overgår all tanke» Vakttårnet (studieutgave), 8/2017
Lomwe[ngl]
“Muretxele wa Muluku, Onapwaha Miruku Sothene” Mulipeleli (Oomuhuserya), 8/2017
Dutch[nl]
De vrede van God gaat alle begrip te boven De Wachttoren (studie-uitgave), 8/2017
Nyanja[ny]
‘Mtendere wa Mulungu Umaposa Kuganiza Mozama Kulikonse’ Nsanja ya Olonda (Yophunzira), 8/2017
Polish[pl]
„Pokój Boży (...) przewyższa wszelką myśl” Strażnica (do studium), 8/2017
Portuguese[pt]
Jeová sempre supera as nossas expectativas A Sentinela (Estudo), 8/2017
Romanian[ro]
Pacea lui Dumnezeu întrece orice gândire Turnul de veghe (studiu), 8/2017
Russian[ru]
«Мир Божий... превосходит всякую мысль» «Сторожевая башня» (для изучения), 8/2017
Slovak[sk]
„Boží pokoj... prevyšuje každé myslenie“ Strážna veža (študijná), 8/2017
Slovenian[sl]
Božji mir presega vsako misel Stražni stolp (preučevalna izdaja), 8/2017
Shona[sn]
“Rugare rwaMwari Runopfuura Kufunga Kwose” Nharireyomurindi (Yekudzidza), 8/2017
Swahili[sw]
‘Amani ya Mungu Ni Yenye Ubora Unaozidi Fikira Zote’ Mnara wa Mlinzi (Funzo), 8/2017
Tetun Dili[tdt]
“Maromak nia dame neʼebé aas liu ema nia hanoin hotu” Livru Haklaken (Edisaun estudu), 8/2017
Tagalog[tl]
‘Ang Kapayapaan ng Diyos ay Nakahihigit sa Lahat ng Kaisipan’ Ang Bantayan (Pag-aaral), 8/2017
Twi[tw]
‘Onyankopɔn Asomdwoe Boro Adwene Nyinaa So’ Ɔwɛn-Aban (Nea Adesua Nsɛm Wom), 8/2017
Zulu[zu]
‘Ukuthula KukaNkulunkulu Kudlula Konke Ukucabanga’ INqabayokulinda (Efundwayo), 8/2017