Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Omezení možnosti nového zvolení chrání před monopolizací funkce.
Danish[da]
Begrænsningen af muligheden for genvalg sikrer mod monopolisering af posten.
German[de]
Durch die Einschränkung einer möglichen Wiederwahl wird der Monopolisierung des Amtes vorgebeugt.
Greek[el]
Ο περιορισμός της δυνατότητας επανεκλογής λειτουργεί ως ασφαλιστική δικλίδα για τη μονοπώληση της θέσης.
English[en]
Limiting the possibility for re-election works as a safeguard against monopolisation of the post.
Spanish[es]
Limitar la posibilidad de reelección sirve de salvaguardia contra la monopolización del cargo.
Estonian[et]
Tagasivalimise võimaluse piiramine kaitseb ametikoha monopoliseerimise eest.
Finnish[fi]
Uudelleenvalinnan rajoittaminen estää tehtävän muuttumisen monopoliksi.
French[fr]
La limitation de la possibilité de réélection fait office de garantie contre une monopolisation du poste.
Hungarian[hu]
Az újraválasztás lehetőségének korlátozása védintézkedést jelent a tisztség monopolizálása ellen.
Italian[it]
Limitare le possibilità di rielezione è una garanzia contro la monopolizzazione.
Lithuanian[lt]
Ribojant perrinkimo galimybę šios pareigos būtų apsaugomas nuo monopolizavimo.
Latvian[lv]
Ierobežota atkārtotas ievēlēšanas iespēja ir kā aizsardzība pret amata monopolizēšanu.
Dutch[nl]
Beperking van de mogelijkheid van herverkiezing dient als waarborg tegen monopolisering van de functie.
Polish[pl]
Ograniczenie możliwości ponownego wyboru stanowi zabezpieczenie przed monopolizacją stanowiska.
Portuguese[pt]
Limitar a possibilidade de reeleição funciona como salvaguarda contra a monopolização do lugar.
Slovak[sk]
Obmedzenie možnosti znovuzvolenia slúži ako záruka proti monopolizácii funkcie.
Slovenian[sl]
Omejitev možnosti ponovne izvolitve deluje kot zaščita pred monopolizacijo položaja.
Swedish[sv]
Genom att begränsa möjligheterna till omval förebygger man en monopolisering av tjänsten.