Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Директива 84/547/ЕИО на Комисията от 26 октомври 1984 г. за изменение на приложенията към Директива 70/524/ЕИО на Съвета относно добавките при храненето на животни (3) установява максимално ниво за флуор във вермикулит (E 561).
Czech[cs]
Směrnice Komise 84/547/EHS ze dne 26. října 1984, kterou se mění přílohy směrnice Rady 70/524/EHS o doplňkových látkách v krmivech (3), stanoví maximální obsah fluóru ve vermikulitu (E561).
Danish[da]
I Kommissionens direktiv 84/547/EØF af 26. oktober 1984 om ændring af bilagene til Rådets direktiv 70/524/EØF om tilsætningsstoffer til foderstoffer (3) fastsættes det maksimale fluorindhold for vermiculit (E 561).
German[de]
Die Richtlinie 84/547/EWG der Kommission vom 26. Oktober 1984 zur Änderung der Anhänge der Richtlinie 70/524/EWG des Rates über Zusatzstoffe in der Tierernährung (3) legt einen Höchstwert für Fluor in Vermiculit (E 561) fest.
Greek[el]
Η οδηγία 84/547/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 26ης Οκτωβρίου 1984, που τροποποιεί τα παραρτήματα της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί των πρόσθετων υλών στη διατροφή των ζώων (3) καθορίζει μέγιστη περιεκτικότητα σε φθόριο στο βερμικουλίτη (E 561).
English[en]
Commission Directive 84/547/EEC of 26 October 1984 amending the Annexes to Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs (3) establishes a maximum level for fluorine in vermiculite (E 561).
Spanish[es]
La Directiva 84/547/CEE de la Comisión, de 26 de octubre de 1984, por la que se modifican los anexos de la Directiva 70/524/CEE del Consejo sobre los aditivos en la alimentación animal (3), fija un nivel máximo de flúor para la vermiculita (E 561).
Estonian[et]
Komisjoni 26. oktoobri 1984. aasta direktiivis 84/547/EMÜ (millega muudetakse söödalisandeid käsitleva direktiivi 70/524/EMÜ lisasid) (3) on kehtestatud fluori piirnorm vermikuliidis (E 561).
Finnish[fi]
Rehujen lisäaineista annetun neuvoston direktiivin 70/524/ETY liitteiden muuttamisesta 26 päivänä lokakuuta 1984 annetussa komission direktiivissä 84/547/ETY (3) vahvistetaan enimmäismäärä fluorille vermikuliitissa (E 561).
French[fr]
La directive 84/547/CEE de la Commission du 26 octobre 1984 modifiant les annexes de la directive 70/524/CEE du Conseil concernant les additifs dans l'alimentation des animaux (3) fixe une teneur maximale en fluor dans la vermiculite (E 561).
Croatian[hr]
Direktivom Komisije 84/547/EEZ od 26. listopada 1984., kojom se izmjenjuju prilozi Direktivi Vijeća 70/524/EEZ u vezi s dodacima u hrani za životinje (3), utvrđuje se najviša dopuštena količina fluora u vermikulitu (E 561).
Hungarian[hu]
A takarmány-adalékanyagokról szóló 70/524/EGK tanácsi irányelv mellékleteinek módosításáról szóló, 1984. október 26-i 84/547/EGK bizottsági irányelv (3) meghatározza a vermikulit (E561) fluortartalmának legnagyobb szintjét.
Italian[it]
La direttiva 84/547/CEE della Commissione, del 26 ottobre 1984, che modifica gli allegati della direttiva 70/524/CEE del Consiglio relativa agli additivi nell’alimentazione degli animali (3) stabilisce un tenore massimo per il fluoro nella vermiculite (E 561).
Lithuanian[lt]
1984 m. spalio 26 d. Komisijos direktyvoje 84/547/EEB, iš dalies keičiančioje Tarybos direktyvos 70/524/EEB dėl pašarų priedų (3) priedus, nustatytas didžiausias leistinas fluoro kiekis vermikulite (E 561).
Latvian[lv]
Komisijas 1984. gada 26. oktobra Direktīvā 84/547/EEK, ar kuru groza pielikumus Padomes Direktīvai 70/524/EEK par barības piedevām (3), attiecībā uz fluoru noteikta maksimālā pieļaujamā koncentrācija vermikulītā (E 561).
Maltese[mt]
Id-Direttiva tal-Kummissjoni 84/547/KE tas-26 ta’ Ottubru 1984 temenda l-Annessi għad-Direttiva tal-Kunsill 70/542/KEE li jikkonċernaw l-addittivi fl-għalf tal-bhejjem (3) tistabbilixxi livell massimu ta' fluworu fil-vermiculite (E561).
Dutch[nl]
Bij Richtlijn 84/547/EEG van de Commissie van 26 oktober 1984 tot wijziging van de bijlagen bij Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (3) wordt een maximumgehalte voor fluor in vermiculiet (E 561) vastgesteld.
Polish[pl]
Dyrektywa Komisji 84/547/EWG z dnia 26 października 1984 r. zmieniająca załączniki do dyrektywy Rady 70/524/EWG dotyczącej dodatków paszowych (3) ustanawia maksymalny poziom fluoru w wermikulicie (E561).
Portuguese[pt]
A Directiva 84/547/CEE da Comissão, de 26 de Outubro de 1984, que altera os anexos da Directiva 70/524/CEE do Conselho relativa aos aditivos na alimentação para animais (3), estabelece um limite máximo para o flúor na vermiculite (E 561).
Romanian[ro]
Directiva 84/547/CEE a Comisiei din 26 octombrie 1984 de modificare a anexelor la Directiva 70/524/CEE a Consiliului privind aditivii din furaje (3) stabilește un conținut maxim de fluor în vermiculită (E 561).
Slovak[sk]
V smernici Komisie 84/547/EHS z 26. októbra 1984, ktorou sa menia a dopĺňajú prílohy k smernici Rady 70/524/EHS o prídavných látkach do krmív (3), sa ustanovuje maximálna úroveň fluóru vo vermikulite (E 561).
Slovenian[sl]
Direktiva Komisije 84/547/EGS z dne 26. oktobra 1984 o spremembi prilog k Direktivi Sveta 70/524/EGS o dodatkih v krmi (3) določa najvišjo mejno vrednost za fluor v vermikulitu (E 561).
Swedish[sv]
I kommissionens direktiv 84/547/EEG av den 26 oktober 1984 om ändring av bilagorna till rådets direktiv 70/524/EEG om fodertillsatser (3) fastställs en maximinivå för fluor i vermikulit (E 561).