Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The system (1) receives a bookmark output request that includes user identification information for identifying a user and requests the output of bookmark information, and based on both the user identification information included in the received bookmark output request and the received shared-user identification information, said system extracts bookmark information corresponding to the relevant user identification information from among the stored bookmark information and outputs the extracted bookmark information.
French[fr]
Le système (1) reçoit une requête d’émission de signet qui comprend des informations d’identification des utilisateurs servant à identifier un utilisateur et demande l’émission d'informations de signet, et sur la base à la fois des informations d’identification d’utilisateurs comprises dans la requête d’émission de signet reçue et des informations d’identification d’utilisateurs partagés reçues, ledit système extrait les informations de signet correspondant aux informations d’identification d’utilisateurs pertinentes à partir des informations de signet stockées et fournit les informations de signet extraites.
Japanese[ja]
システム1は、ユーザを識別するためのユーザ識別情報を含み且つブックマーク情報の出力を要求するブックマーク出力要求を受け付け、受け付けたブックマーク出力要求に含まれるユーザ識別情報と、受け付けられた共有ユーザ識別情報と、に基づいて、記憶されているブックマーク情報から当該ユーザ識別情報に応じたブックマーク情報を抽出し、当該抽出したブックマーク情報を出力する。