Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا ما كان ( فلوريس ) لهُ علاقة بما حدث لـ ( ميراندا ) أفضلُ طريقة لنعرف هذا هي إعتقالهُ بتهمة القتل
Bulgarian[bg]
Най-добрият начин да разберем е да го арестуваме за убийствата на две жени, които знаем, че е убил.
Czech[cs]
A nejlepší způsob, jak to zjistit, je zatknout ho za vraždu dvou žen o kterých víme, že je zabil.
German[de]
Der beste Weg, dies herauszufinden, ist ihn für die Morde an den zwei Frauen festzunehmen, von denen wir wissen, dass er sie getötet hat.
Greek[el]
Ο καλύτερος τρόπος να μάθουμε είναι να τον συλλάβουμε για τους φόνους των δύο γυναικών που ξέρουμε ότι σκότωσε.
English[en]
The best way to find out is to arrest him for the murders of two women we know he killed.
Spanish[es]
La mejor forma de averiguarlo es arrestarlo por el homicidio de las dos mujeres que sabemos que sí mató.
Finnish[fi]
Paras tapa on pidättää hänet kahdesta varmasta murhasta.
French[fr]
La meilleure façon de le savoir c'est de l'arrêter pour les meurtres des deux femmes qu'on sait qu'il a tuées.
Hungarian[hu]
A legjobb módja, hogy kiderítsük az, hogy letartóztatjuk annak a két nőnek a megöléséért, akikről biztosan tudjuk, hogy ő tette.
Italian[it]
Il miglior modo per scoprirlo... e'arrestarlo per gli omicidi delle due donne che siamo sicuri abbia ucciso.
Norwegian[nb]
Den beste måten å finne ut det på, er å pågripe ham for to drap vi vet han har begått.
Dutch[nl]
De beste manier om erachter te komen is hem arresteren voor de moorden... op de twee vrouwen van wie we weten dat hij ze vermoordde.
Portuguese[pt]
A melhor maneira de descobrir é prendê-lo pelo assassinato das duas mulheres que nós sabemos que ele matou.
Romanian[ro]
Cea mai bună cale să afli este să-l arestezi pentru uciderea a două femei despre care ştim că le-a omorât.
Russian[ru]
Но лучший способ это выяснить - арестовать его за убийства двух женщин, которых, как мы знаем, он убил.
Serbian[sr]
Najbolji način da saznamo je da ga uhapsimo za ubistva, dve žene za koje znamo da ih je ubio.
Swedish[sv]
Vi får reda på det om vi griper honom för de mord vi vet att han begått.