Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كتبت الآلهة الكلمات التي لا " " ( ينطق بها على سيف ( متوشالح
Bulgarian[bg]
" Бог е написал Неизреченото Име върху Меча на Метусела. "
Czech[cs]
" Bůh napsal nevyslovené jméno na Metuzelův meč.
German[de]
" Gott schrieb den unaussprechlichen Namen auf Methusalems Schwert.
Greek[el]
" Ο Θεός έγραψε το Ανείπωτο Όνομα στο Ξίφος του Μαθουσάλα.
English[en]
" God wrote the Ineffable Name upon Methuselah's Sword.
Spanish[es]
" Dios escribió el Inefable nombre sobre la espada de Matusalén.
French[fr]
" Dieu écrivit le Nom Inexprimable sur l'épée de Mathusalem.
Croatian[hr]
" Bog je napisao Neizrecivo ime na Methuselahovom maču ".
Hungarian[hu]
" Isten felírta a kimondhatatlan nevet Matuzsálem kardjára. "
Indonesian[id]
" Than menuliskan nama yang tak terlukiskan pada pedang Methuselah
Italian[it]
" Dio scrisse l'Ineffabile Nome sulla Spada di Matusalemme.
Dutch[nl]
" God schreef de onuitsprekelijke naam op het Methusaleh zwaard ".
Polish[pl]
" Bóg napisał imię Niewymownego na mieczu Metuzalema.
Portuguese[pt]
" Deus escreveu o Nome Inefável sobre a Espada de Matusalém.
Russian[ru]
" Бог написал святое имя на мече Мафусаила.
Slovenian[sl]
Bog je napisal neizrekljivo ime na Metuzalemov meč.
Swedish[sv]
" Gud skrev det outsägliga namnet på Metuselas svärd. "
Turkish[tr]
" Tanrı Methuselah'ın Kılıcı için tarifsiz bir tanım yaptı,