Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
А Соломоновите острови са само на една година разстояние от това да изгубят гората си за изсичане, която е основна част от износа им.
Catalan[ca]
I a les illes Salomó els hi resta només un any per acabar de perdre tots els boscos de fusta per tallar que són el seu principal producte d'exportació.
Czech[cs]
Ze Šalamounových ostrovů zmizí lesy do jednoho roku - a dřevo je jejich hlavní exportní surovinou.
German[de]
Und die Salomonen sind nur noch ein Jahr vom Verlust ihres abholzbaren Waldes entfernt, der ihr größter Exportposten ist.
Greek[el]
Και οι Νήσοι του Σολομώντα απέχουν μόλις ένα χρόνο από το να χάσουν το υλοτομήσιμο δάσος τους, που είναι το κύριο εξαγώγιμο προϊόν τους.
English[en]
And the Solomon Islands are only one year away from losing their loggable forest, which is their major export.
Spanish[es]
Y las Islas Salomón están a sólo un año de perder su bosque maderero, que es su mayor producto de exportación.
French[fr]
Et les Îles Salomon vont perdre leurs forêts exploitables d'ici seulement un an, ce qui est leur principale exportation.
Croatian[hr]
Solomonski otoci za godinu će dana izgubiti svoje šume, koje predstavlju njihov najveći izvoz.
Indonesian[id]
Dan Pulau Solomon hanya punya satu tahun lagi dari habisnya hutan yang dapat ditebang, dan itu ekspor utama mereka.
Italian[it]
E le Salomone hanno solo un anno di tempo prima di perdere le loro foreste, che costituiscono la loro maggiore risorsa per l'esportazione.
Dutch[nl]
En de Solomoneilanden zijn slechts één jaar verwijderd van het verlies van hun te kappen bos, exportproduct.
Romanian[ro]
Şi Insulele Solomon sunt doar la un an de a- şi pierde pădurile de lemne, care este exportul lor principal.
Russian[ru]
А Соломоновы острова всего лишь через год могут потерять свои промышленные леса, которые являются их основным экспортом.
Albanian[sq]
Ishujt Solomon janë vetëm një vit larg humbjes së pyllit që mund ta presin, i cili është eksporti i tyre kryesor.
Serbian[sr]
Соломонска острва су само годину дана од губитка своје шуме, која представља њихов највећи извоз.
Turkish[tr]
Solomon Adaları'ndaysa odun ağaçlarının bitmesine sadece bir yıl kaldı, üstelik bu Solomonlar'ın en büyük ihraç ürünü.
Ukrainian[uk]
І Соломонові острови лише через один рік втратять свої ліси, хоча деревина є їхнім основним експортом.
Vietnamese[vi]
Và đảo Solomon mất tất cả rừng chỉ trong vòng 1 năm, và gỗ là hàng xuất khẩu chính của họ.