Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Demokrasie, regering deur die volk, was onmiddellik na die Eerste Wêreldoorlog uiters gewild, al is demokratiese regeringstelsels gedurende die twintiger- en dertigerjare in verskillende wêrelddele deur diktatorskappe vervang.
Arabic[ar]
كانت الديموقراطية، حكومة بواسطة الشعب، شائعة للغاية بعد الحرب العالمية الاولى مباشرة، ولو انه خلال عشرينات وثلاثينات الـ ١٩٠٠، استُبدلت انظمة ديموقراطية في مختلف انحاء العالم بالديكتاتوريات.
Cebuano[ceb]
Ang demokrasiya, ang gobyerno pinaagi sa mga tawo, popular kaayo human sa Gubat sa Kalibotan I, bisan pa nga sa katuigan sa 1920 ug 1930, ang demokratikanhong mga rehimen sa nagkalainlaing bahin sa kalibotan gipulihan sa mga diktador.
Czech[cs]
Demokracie, vláda lidu, byla těsně po 1. světové válce nesmírně populární, ačkoli během 20. a 30. let byly demokratické režimy v různých částech světa nahrazeny diktaturami.
Danish[da]
Demokratiet, eller folkestyret, oplevede en blomstringstid lige efter den første verdenskrig, selv om demokratierne i 20’erne og 30’erne flere steder blev afløst af diktatoriske regimer.
German[de]
Die Demokratie, die Herrschaft durch das Volk, war gleich nach dem Ersten Weltkrieg äußerst populär, obgleich in den 20er und 30er Jahren in verschiedenen Teilen der Welt demokratische Herrschaftsformen durch Diktaturen ersetzt wurden.
Greek[el]
Η δημοκρατία, δηλαδή η κυβέρνηση από το λαό, ήταν εξαιρετικά δημοφιλής μετά τον Α ́ Παγκόσμιο Πόλεμο, παρ’ όλο που στις δεκαετίες του 1920 και του 1930, δημοκρατικά καθεστώτα σε διάφορα μέρη του κόσμου αντικαταστάθηκαν από δικτατορίες.
English[en]
Democracy, government by the people, was extremely popular right after World War I, even though during the 1920’s and 1930’s, democratic regimes in different parts of the world were replaced by dictatorships.
Spanish[es]
La democracia, el gobierno del pueblo, se popularizó sobre todo después de la I Guerra Mundial, a pesar de que durante los años 20 y 30 la dictadura sustituyó a los regímenes democráticos en muchas partes del mundo.
Finnish[fi]
Demokratia, kansanvalta, nautti erittäin suurta suosiota ensimmäisen maailmansodan päätyttyä, vaikka demokraattiset hallitukset joutuivatkin 1920–1930-luvuilla eri puolilla maailmaa väistymään diktatuurien tieltä.
French[fr]
La démocratie, ou gouvernement par le peuple, remporta un succès considérable juste après la Première Guerre mondiale, bien qu’au cours des années 20 et 30 elle ait cédé le pas à la dictature dans diverses régions du globe.
Hebrew[he]
הדמוקרטיה, שלטון העם, היתה אהודה ביותר מיד לאחר מלחמת־העולם הראשונה, אף־על־פי שבשנות העשרים והשלושים, הוחלפו מישטרים דמוקרטיים באיזורים שונים בעולם ברודנויות.
Croatian[hr]
Demokracija, vladavina naroda, bila je odmah nakon prvog svjetskog rata krajnje popularna, premda su tokom 1920-ih i 1930-ih godina demokratski oblici vladavina u različitim dijelovima svijeta bili zamijenjeni diktaturama.
Hungarian[hu]
A demokrácia vagy népuralom különösen az első világháború után lett közkedvelt, annak ellenére, hogy az 1920-as és 1930-as években a világ különböző országaiban a demokratikus rendszereket felváltották a diktatúrák.
Iloko[ilo]
Ti demokrasia, gobierno dagiti tao, ket nalatak unay kalpasan ti Gubat Sangalubongan I, uray pay bayat iti 1920’s ken 1930’s. Dagiti demokratiko a turay kadagiti nadumaduma a paspaset ti lubong ket sinuksukatan dagiti diktador.
Italian[it]
La democrazia, il governo esercitato dal popolo, godeva di vasta popolarità subito dopo la prima guerra mondiale, anche se durante gli anni ’20 e ’30 i regimi democratici di diverse parti del mondo furono rimpiazzati da dittature.
Japanese[ja]
民主主義つまり人民による政治は,第一次世界大戦直後に極めて優勢を誇っていましたが,1920年代および30年代になると,世界各地で独裁政治が民主政体に取って代わりました。
Korean[ko]
1920년대와 1930년대에 세계 여러 곳에서 민주 정권이 독재 정권으로 대치되기는 하였지만, 국민에 의한 정부인 민주 정부는 제1차 세계 대전 직후에 엄청난 인기를 끌었다.
Malayalam[ml]
ആയിരത്തിത്തൊള്ളായിരത്തിഇരുപതുകളിലും 1930-കളിലും ലോകത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിലുള്ള ജനാധിപത്യ ഭരണങ്ങൾ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്താൽ മാററി പ്രതിഷ്ഠിക്കപ്പെട്ടെങ്കിലും ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ തന്നെ ജനങ്ങളാലുള്ള ഭരണം, ജനാധിപത്യം അങ്ങേയററം പ്രശസ്തമായിത്തീർന്നു.
Norwegian[nb]
Demokratiet, folkestyret, var ytterst populært like etter den første verdenskrig, selv om demokratier i forskjellige deler av verden ble erstattet med diktaturer i 1920- og 1930-årene.
Dutch[nl]
De democratie of regering van het volk was vlak na de Eerste Wereldoorlog bijzonder populair, ondanks het feit dat in de jaren ’20 en ’30 democratische regimes in verschillende delen van de wereld vervangen werden door dictaturen.
Nyanja[ny]
Demokrase, boma lopangidwa ndi anthu, inakhala yotchuka kwambiri kuyambira pamapeto pa Nkhondo Yadziko ya I penipeni, ngakhale kuti mkati mwa ma 1920 ndi ma 1930, maboma osiyanasiyana a demokrase m’mbali zosiyanasiyana zadziko analoŵedwa m’malo ndi otsendereza ufulu.
Polish[pl]
Po pierwszej wojnie światowej demokracja, władza ludu, była niezwykle popularna, mimo że w latach dwudziestych i trzydziestych w różnych częściach świata zastąpiły ją dyktatury.
Portuguese[pt]
A democracia, o governo pelo povo, era extremamente popular logo depois da I Guerra Mundial, ainda que, nos anos 20 e nos anos 30, alguns regimes democráticos em diferentes partes do mundo fossem substituídos por ditaduras.
Russian[ru]
Демократия, господство народа, была чрезвычайно популярна сразу после первой мировой войны, несмотря на то, что за 1920-е и 1930-е годы демократические системы в разных краях мира были заменены диктатурами.
Slovak[sk]
Demokracia, vláda ľudu, bola mimoriadne populárna hneď po 1. svetovej vojne, hoci počas dvadsiatych a tridsiatych rokov demokratické režimy v rozličných častiach sveta boli nahradené diktatúrami.
Slovenian[sl]
Demokracija, vladavina ljudstva, je bila izredno priljubljena prav po prvi svetovni vojni, četudi so med 1920. in 1930. leti v različnih delih sveta demokratične sisteme nadomestile diktature.
Serbian[sr]
Demokratija, vladavina naroda, bila je odmah posle prvog svetskog rata krajnje popularna, premda su tokom 1920-ih i 1930-ih godina demokratski oblici vladavina u različitim delovima sveta bili zamenjeni diktaturama.
Southern Sotho[st]
Democracy, e leng tsamaiso ea puso ea sechaba ka sechaba, e bile e ratoang ka ho fetisisa ka mor’a Ntoa ea I ea Lefatše, esita le hoja lilemong tsa bo-1920 le bo-1930 litsamaiso tsa puso ea sechaba ka sechaba likarolong tse ling tsa lefatše li ne li nkeloa sebaka ke tsamaiso ea puso ea bohatelli.
Swedish[sv]
Demokrati, folkstyre, var oerhört populärt direkt efter första världskriget, även om demokratiska regimer i olika delar av världen under 1920- och 1930-talen ersattes av diktaturer.
Swahili[sw]
Demokrasi, serikali ya watu, ilipendwa sana na watu mara tu baada ya Vita ya Ulimwengu 1, hata ingawa katika miaka ya 1920 na 1930, mahali pa tawala za kidemokrasi katika sehemu tofauti tofauti za dunia palichukuliwa na za kidikteta.
Tamil[ta]
உலகின் பல பாகங்களிலும் 1920 மற்றும் 1930-களில், குடியாட்சிகள் சர்வாதிகாராட்சிகளினால் மாற்றீடு செய்யப்பட்டிருந்தாலும், முதல் உலகயுத்தத்திற்குச் சற்றுப்பிறகு குடியாட்சி, மக்களாலான அரசாங்கம், மிகவும் பிரபலமாக இருந்தது.
Telugu[te]
ప్రజాస్వామ్యమనేది, ప్రజలచే పాలించబడే ప్రభుత్వం, మొదటి ప్రపంచ యుద్ధానంతరం అత్యంత ప్రజాదరణ పొందినది. పందొమ్మిది వందల ఇరవై, 1930 దశాబ్ద కాలములో ప్రపంచంలోని వివిధ ప్రాంతాలలో ప్రజా ప్రభుత్వాలకు బదులు నియంతృత్వ పాలన వచ్చినప్పటికిని అటువంటి ఆదరణ పొందింది.
Thai[th]
ประชาธิปไตย การ ปกครอง โดย ประชาชน เป็น ที่ นิยม ชม ชอบ มาก ที่ สุด ภาย หลัง สงคราม โลก ที่ หนึ่ง แม้ ว่า ใน ระหว่าง ทศวรรษ ปี 1920 และ 1930 การ ปกครอง ระบอบ ประชาธิปไตย ใน ส่วน ต่าง ๆ ของ โลก ได้ ถูก แทน ที่ ด้วย ระบอบ เผด็จการ ก็ ตาม.
Tagalog[tl]
Ang demokrasya, ang gobyerno ng tao, ay lubhang popular pagkatapos na pagkatapos ng Digmaang Pandaigdig I, kahit na noong 1920’s at 1930’s, ang demokratikong mga rehimen sa iba’t ibang bahagi ng daigdig ay pinalitan ng mga diktadura.
Tswana[tn]
Puso ya temokeratiki, eleng puso ya batho ka batho, e ne ya tuma thata morago fela ga Ntwa ya Lefatshe I, lefa gone mo dingwageng tsa bo 1920 le bo 1930, dipuso tsa puso ya batho ka batho mo dikarolong di le dintsi tsa lefatshe di ne tsa tseelwa sebaka ke dipuso tsa babusaesi.
Tok Pisin[tpi]
Bihain long Namba Wan Pait ol man i kirap long laikim gavman dimokrasi, tasol long 1920 samting na inap 1940 samting gavman dimokrasi i pinis long sampela kantri na gavman dikteta i kamap.
Tahitian[ty]
Ua tui roa te roo o te hau manahune, aore ra faatereraa na te nunaa, i muri noa ’‘e i te Tama‘i rahi Matamua, noa ’tu e i roto i te mau matahiti 20 e 30, ua monohia oia e te faatereraa haavî i roto e rave rau mau fenua o te ao nei.
Xhosa[xh]
Ulawulo-melo, urhulumente wabantu, lalubalasele kanye nje emva kweMfazwe Yehlabathi I, nangona ebudeni beminyaka yee-1920 neyee-1930, oorhulumente bolawulo-melo kwimimandla eyahlukahlukeneyo yehlabathi babethatyathelw’ indawo lulawulo lobuzwilakhe.
Chinese[zh]
尽管在1920和1930年代,独裁统治在世上若干地方取代了民主政权,第一次世界大战刚结束的时候,人民统治的政府——民主政治——却极受欢迎。
Zulu[zu]
Umbuso wentando yeningi, owuhulumeni wabantu, wawuthandwa ngokwedlulele ngokushesha nje ngemva kweMpi Yezwe I, ngisho nakuba phakathi nangawo-1920 nawo-1930, imibuso yentando yeningi ezingxenyeni ezihlukene zomhlaba yayithathelwa isikhundla ukubusa kobushiqela.