Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едно е ясно: руското копеле не ни казва всичко.
Bosnian[bs]
Taj Ruski skot nam još uvek beži.
Czech[cs]
Ten ruský parchant pořád něco tají.
Danish[da]
Den russiske svinepels har snydt os igen.
German[de]
Dieser Russe verheimlicht uns immer noch etwas.
Greek[el]
Αυτός ο Ρώσος μπάσταρδος επιμένει να μας κρύβει κάτι.
English[en]
That Russian bastard is still holding out on us.
Spanish[es]
Ese bastardo ruso no nos dice todo.
Estonian[et]
See vene värdjas on ikka veel peidus.
Finnish[fi]
Se venäläinen paska veti meitä taas linssiin.
French[fr]
Le Russe continue de nous cacher des choses.
Croatian[hr]
Taj Ruski skot nam još uvijek bježi.
Hungarian[hu]
Hogy ez a ruszki még mindig nem mondott el mindent.
Italian[it]
Questo russo ci nasconde ancora qualcosa.
Norwegian[nb]
Det russiske drittsekk fortsatt holder ut på oss.
Portuguese[pt]
O russo imbecil ainda esconde algo.
Romanian[ro]
Rusul ăla nenorocit ne ascunde încă ceva.
Russian[ru]
Этот русский ублюдок нам поперек горла.
Slovenian[sl]
Tisti Rus se še vedno sprehaja naokoli!
Serbian[sr]
Тај Руски скот нам још увијек бјежи.
Swedish[sv]
Det där ryska aset har snuvat oss igen.
Turkish[tr]
Bu Rus'un hâlâ bizden bir şey gizliyor.