Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولذا ينبغي لنا أن نتمكن في تشرين الأول/أكتوبر من أن نقدم لكم عرضا شاملا فيه وصف مفصل لعناصر الدعم المدني الثلاثة للإدارة التيمورية الجديدة ألا وهي: العنصر المتعدد الأطراف، والعنصر الثنائي والعنصر الذي سنقترحه عليكم بتقديم إسهامات إلزامية لتمويل الأمم المتحدة، إذا وافق هذا المجلس على ذلك.
English[en]
We should therefore be in a position in October to present to you a comprehensive chart with a detailed description of these three civilian support elements for the new Timorese Administration: the multilateral component, the bilateral component and the one which we will be proposing to you for financing by United Nations mandatory contributions, if this Council were to agree with that.
Spanish[es]
Por consiguiente, deberíamos estar en condiciones de presentarles en octubre un panorama general que contenga una descripción pormenorizada de estos tres componentes de apoyo civil para la nueva Administración Timorense: el componente multilateral, el componente bilateral y el que les propondremos para que lo financien las Naciones Unidas mediante contribuciones obligatorias, si el Consejo manifiesta su acuerdo al respecto.
Russian[ru]
Поэтому в октябре нам следует быть готовыми представить вам всеобъемлющую схему с подробным описанием этих трех элементов гражданской поддержки новой тиморской администрации: многостороннего компонента, двустороннего компонента и компонента, который мы предложим вам для фианансирования Организацией Объединенных Наций за счет обязательных взносов, если только Совет на то согласится.
Chinese[zh]
为此,我们到10月份能够向你们提出全面的说明,详细介绍东帝汶新的行政当局的3个民事支柱部门:多边部门、双边部门,以及如果安理会同意的话我们届时向你们提出的由联合国法定缴款提供资金来源的部门。