Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Първият целеви договор беше сключен за периода от # г. до # г., вторият- за #-# г
Czech[cs]
První smlouva byla uzavřena na období # až #, druhá na období # až
Danish[da]
Den første målkontrakt løb fra # til #, den anden fra # til
German[de]
Der erste Zielvertrag fand zwischen # und # Anwendung, der zweite erstreckte sich über den Zeitraum # bis
English[en]
The first performance contract was in force between # and #, the second between # and
Spanish[es]
El primer contrato de objetivos estuvo vigente entre # y #, el segundo entre # y
Estonian[et]
Esimest tulemuslepingut kohaldati aastatel #–#, teist aastatel #–
Finnish[fi]
Ensimmäinen tavoitesopimus oli voimassa vuosina #-# ja toinen vuosina #–
French[fr]
Le premier contrat d’objectifs a été d’application entre # et #, le deuxième entre # et
Hungarian[hu]
Az első teljesítményszerződés hatálya #-től #-ig, a másodiké #-től #-ig terjedt
Italian[it]
Il primo contratto di obiettivi riguardava il periodo #-#, il secondo il periodo
Lithuanian[lt]
Pirmoji tikslinė sutartis galiojo #–# m., antroji – #–# m
Latvian[lv]
Pirmais nolīgums par mērķiem tika piemērots no #. gada līdz #. gadam, otrais – no #. līdz #. gadam
Dutch[nl]
De eerste doelstellingenovereenkomst gold voor de periode #-#, de tweede voor de periode
Polish[pl]
Pierwszą umowę zadaniową realizowano pomiędzy # i # r., drugą – pomiędzy # i # r
Portuguese[pt]
O primeiro contrato de objectivos foi aplicável entre # e # e o segundo entre # e
Romanian[ro]
Primul contract de obiective a fost în vigoare între # și #, cel de-al doilea, între # și
Slovenian[sl]
Prva pogodba o storitvah je veljala med letoma # in #, druga med letoma # in
Swedish[sv]
Det första målkontraktet gällde mellan # och # och det andra mellan # och