Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изминаха 6 часа от слизането на разузнавателния екип на планетата.
Bosnian[bs]
Proslo je 6 sati od odlaska istrazivackog tima.
Czech[cs]
Je to šest hodin, co se výsadek transportoval na povrch planety.
German[de]
War es ein Fehler, dass wir dieses unvorstellbares Tempo erreichten?
Greek[el]
Έχουν περάσει έξι ώρες από τότε που η ομάδα διακτινίστηκε.
English[en]
It is six hours since our away team beamed down to the planet.
Spanish[es]
Hace seis horas que transportamos al equipo al planeta.
Croatian[hr]
Tim je otišao na planet prije šest sati.
Hungarian[hu]
A felderítő csapat már 6 órája lesugárzott a bolygóra.
Italian[it]
Sono passate sei ore da quando è scesa la squadra.
Portuguese[pt]
Faz seis horas que transportamos à equipe ao planeta.
Romanian[ro]
Au trecut şase ore de când echipa noastră s-a teleportat pe planetă.
Slovenian[sl]
Šest ur je minilo, odkar smo prežarčili odpravo.
Serbian[sr]
Tim je otišao na planetu pre šest sati.
Turkish[tr]
Dış görev ekibimizin gezegene ışınlanmasının üzerinden 6 saat geçti.