Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne udvikling understreger marginaliseringen af de mindre virksomheder i EU's FTU-politik.
German[de]
Diese Entwicklung trägt unweigerlich zur immer weiteren Ausgrenzung der kleinen Unternehmen aus der FTE-Politik der Gemeinschaft bei.
Greek[el]
Η εξέλιξη αυτή δεν μπορεί παρά να τονίσει την περιθωριοποίηση των μικρών επιχειρήσεων όσον αφορά την πολιτικής της Ε& Α στην Ευρώπη.
English[en]
This is bound to aggravate the marginalization of small enterprises in EU RTD policy.
Spanish[es]
Esta evolución no puede sino acentuar la marginación de las pequeñas empresas en la política europea de I+D.
Finnish[fi]
Tällainen kehitys voi ainoastaan lisätä pienten yritysten syrjäytymistä Euroopan TTK-politiikasta.
French[fr]
Cette évolution ne peut qu'accentuer la marginalisation des petites entreprises dans la politique de RDT européenne.
Italian[it]
Si tratta d'uno sviluppo che non potrà che accentuare, nella politica europea di RST, la marginalizzazione delle piccole imprese.
Dutch[nl]
Door deze ontwikkeling zullen kleine bedrijven alleen maar verder gemarginaliseerd raken in het Europese O& TO-beleid.
Portuguese[pt]
Esta evolução apenas poderá acentuar a marginalização das pequenas empresas na política de I& DT europeia.
Swedish[sv]
Denna utveckling kan inte leda till annat än en ökad marginalisering av de små och medelstora företagens roll i den europeiska FoTU-politiken.