Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
б) идентифициране на евентуалната нужда от съществена промяна на стратегията.
Czech[cs]
b) k určení všech potřebných věcných změn ve vnitrostátní strategii.
Danish[da]
b) at klarlægge, om der er behov for mere omfattende ændringer af strategien.
German[de]
b) jeglichen Bedarf an einer wesentlichen Änderung der Strategie zu ermitteln.
Greek[el]
β) προσδιορισμός ενδεχόμενης ανάγκης ουσιαστικής τροποποίησης της στρατηγικής.
English[en]
(b) identify any need for substantive change of the strategy.
Spanish[es]
b) identificar cualquier necesidad de cambio sustantivo de la estrategia.
Estonian[et]
b) määrata kindlaks, kas strateegias on vaja teha sisulisi muudatusi.
Finnish[fi]
b) tunnistamaan strategian merkittävät muutostarpeet.
French[fr]
b) établir la nécessité éventuelle d’une modification substantielle de la stratégie.
Croatian[hr]
(b) za prepoznavanje potrebe za znatnom promjenom strategije.
Hungarian[hu]
b) annak megállapítása, hogy a stratégia szorul-e lényegi módosításra.
Italian[it]
b) individuare l'eventuale necessità di modifiche sostanziali della strategia.
Lithuanian[lt]
b) nustatyti, ar reikia iš esmės keisti strategiją.
Latvian[lv]
b) identificētu vajadzību stratēģijā izdarīt būtiskas izmaiņas.
Maltese[mt]
(b) tiġi identifikata kwalunkwe ħtieġa għal bidla sostantiva fl-istrateġija.
Dutch[nl]
b) na te gaan of en waar de strategie ingrijpend moet worden gewijzigd.
Polish[pl]
b) określenia wszelkich potrzeb w zakresie znacznej zmiany strategii;
Portuguese[pt]
b) Detetar a necessidade eventual de alterações substanciais da estratégia.
Romanian[ro]
(b) la identificarea oricărei necesități de modificare substanțială a strategiei.
Slovak[sk]
b) zistenie potreby zásadnej zmeny stratégie.
Slovenian[sl]
(b) ugotavljanje potrebe po pomembni spremembi strategije.
Swedish[sv]
b) påvisa behov av mer omfattande ändringar av strategin.