Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولقد أصبح ذلك ممكنا بفضل تعزيز شراكتنا مع الأمم المتحدة عن طريق بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الشعبية ومكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان في كنشاسا وعن طريق الحوار البناء المتواصل مع المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية
English[en]
This has been possible above all through a strengthening of our partnership with the United Nations through the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in Kinshasa, and through ongoing constructive dialogue with the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo
Spanish[es]
Esto ha sido posible, sobre todo gracias al fortalecimiento de nuestra asociación con las Naciones Unidas por conducto de la MONUC, de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Kinshasa, así como mediante el continuo diálogo constructivo con el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo
French[fr]
Ceci est rendu possible, surtout par le renforcement du partenariat avec les Nations Unies, à travers la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC) et le Bureau du Haut Commissariat aux droits de l'homme à Kinshasa, ainsi que par la poursuite d'un dialogue constructif avec le Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme en République démocratique du Congo
Russian[ru]
Это стало возможным, прежде всего, благодаря укреплению нашего партнерства с Организацией Объединенных Наций через Миссию Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго (МООНДРК) и отделение Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека в Киншасе, а также благодаря продолжению конструктивного диалога со Специальным докладчиком по ситуации в области прав человека в Демократической Республике Конго
Chinese[zh]
能够做到这一点,主要是通过联合国组织刚果民主共和国观察团(联刚观察团)和驻金沙萨联合国人权事务高级专员办事处加强同联合国的伙伴关系,并且通过与在刚果民主共和国的人权局势特别报告员不断地进行建设性对话。