Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Също така те трябва да съответстват на критерия 25а), отнасящ се за годността за употреба.
Czech[cs]
Kromě toho musí splňovat požadavky kritéria pro vhodnost k použití 25 a).
Danish[da]
De skal desuden opfylde kriterium 25a om brugsegnethed.
German[de]
Außerdem müssen sie das Gebrauchstauglichkeitskriterium 25a erfüllen.
Greek[el]
Επιπλέον, πρέπει να πληρούν το κριτήριο 25α) για την καταλληλότητα προς χρήση.
English[en]
They shall additionally comply with fitness for use criterion 25(a).
Spanish[es]
Cumplirán además el criterio de idoneidad de uso 25.a).
Estonian[et]
Lisaks peavad need vastama kasutuskõlblikkuse kriteeriumile 25(a).
Finnish[fi]
Niiden on lisäksi täytettävä käyttökelpoisuutta koskeva arviointiperuste 25 a.
French[fr]
Ils doivent de plus répondre aux exigences du critère 25 a) concernant l'aptitude à l'emploi.
Croatian[hr]
Osim toga, moraju biti u skladu i s kriterijem 25.(a) u pogledu prikladnosti za uporabu.
Hungarian[hu]
Emellett meg kell felelniük a 25.a) kritérium szerinti használatra való alkalmasságnak.
Italian[it]
È inoltre necessaria la conformità al criterio 25 a) di idoneità all'uso.
Lithuanian[lt]
Be to, jos turi atitikti 25a tinkamumo naudoti kriterijų.
Latvian[lv]
Tie papildus atbilst 25.a) kritērijam par piemērotību lietošanai.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, huma għandhom ikunu konformi mal-kriterju tal-adegwatezza għall-użu 25(a).
Dutch[nl]
Bovendien moeten ze voldoen aan criterium 25a) betreffende gebruiksgeschiktheid.
Polish[pl]
Ponadto zabiegi te muszą spełniać kryterium 25a) dotyczące przydatności do stosowania.
Portuguese[pt]
Devem cumprir, além disso, o critério de aptidão ao uso 25(a).
Romanian[ro]
În plus, acestea trebuie să îndeplinească criteriul 25(a) privind adecvarea pentru utilizare.
Slovak[sk]
Navyše musia byť v súlade s kritériom 25 a) na funkčnú životnosť.
Slovenian[sl]
Izpolnjujejo tudi merilo primernosti za uporabo 25(a).
Swedish[sv]
De ska dessutom uppfylla kriterium 25 a rörande användbarhet.