Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Различните използвани глави имат променлив наклон, така че да се получат траектории с различна дължина.
Czech[cs]
Různé hlavy mají různé odpálení, takže způsobují různou dráhu.
Danish[da]
De forskellige hoveder har forskellige vinkler, så der kan opnås varierede slagkurver.
German[de]
Die verschiedenen verwendeten Köpfe haben unterschiedliche Neigungen, um mehr oder weniger lange Flugbahnen zu erzielen.
Greek[el]
Οι διάφορες κεφαλές που χρησιμοποιούνται έχουν ποικίλη κλίση, έτσι ώστε να επιτυγχάνονται μικρότερες ή μεγαλύτερες τροχιές.
English[en]
The various heads have a different loft, so as to produce a different trajectory.
Spanish[es]
Las diferentes cabezas utilizadas tienen una inclinación distinta para conseguir trayectorias más o menos largas.
Estonian[et]
Erinevad pead on erineva kaldeastmega, et võimaldada pallile erineva pikkusega lööke.
Finnish[fi]
Mailojen lapojen lapakulmat ovat kaltevuusasteeltaan erilaisia, jotta pallolle saadaan tietyn pituinen lentorata.
French[fr]
Les différentes têtes utilisées ont une inclinaison variable de manière à obtenir des trajectoires plus ou moins longues.
Croatian[hr]
Uz različite vrste glava i raznolikost udaraca moguće je ostvariti različitu putanju loptice.
Hungarian[hu]
A különféle fejek rugalmassága különböző, hogy eltérő röppályát biztosítsanak.
Italian[it]
Le varie teste in uso hanno diverse inclinazioni, e consentono di ottenere traiettorie di maggiore o minore lunghezza.
Lithuanian[lt]
Įvairios galvutės yra skirtingų aukščių, kad būtų pasiekiama skirtinga kamuolio lėkimo trajektorija.
Maltese[mt]
L-irjus varji għandhom inklinazzjoni differenti biex jipproduċu trajettorja differenti.
Dutch[nl]
De gebruikte koppen maken een verschillende hoek met de steel om meer of minder ver te kunnen slaan.
Polish[pl]
Różne główki posiadają różne kąty powierzchni uderzeniowej, co pozwala otrzymać różny tor piłki.
Portuguese[pt]
As diferentes cabeças utilizadas têm uma inclinação variável de modo a obterem-se trajetórias mais ou menos longas.
Romanian[ro]
Diferitele capete utilizate au o înclinație variabilă în scopul obținerii unor traiectorii diferite.
Slovak[sk]
Rôzne hlavy majú rôzny tvar, takže spôsobujú rôznu dráhu letu golfovej loptičky.
Slovenian[sl]
Različne glave imajo zmožnost različnih nagibov za doseganje različno visokih udarcev za lučaje z različnimi potmi žogice.
Swedish[sv]
De olika huvudena har varierande vinkling för att bollen skall gå i olika banor.