Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той не беше този мил и грижовен човек, за който го смяташ.
Bosnian[bs]
Nije bio tako pažIjiv čovjek kako si mislila da je bio.
English[en]
He wasn't the kind, caring man you think he was.
Spanish[es]
No era el hombre amable y bondadoso que crees que era.
Estonian[et]
Ta polnud selline hooliv mees, nagu sina arvad.
Hebrew[he]
הוא לא היה האיש הנחמד, והדואג שחשבת.
Croatian[hr]
Nije bio tako pažIjiv čovjek kako si mislila da je bio.
Italian[it]
Non era l'uomo gentile, premuroso, che credi che fosse.
Portuguese[pt]
Ele não era o homem gentil e afectuoso que pensas que ele era.
Romanian[ro]
Nu era omul blând şi grijuliu pe care-l crezi tu.
Slovenian[sl]
Ni bil tako pozoren človek, kot si misliš.
Serbian[sr]
Nije bio tako pažIjiv čovjek kako si mislila da je bio.
Swedish[sv]
Han var inte den snälla mannen.
Turkish[tr]
O düşündüğün gibi kibar ve ilgili biri değildi.