Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle fem producenter synes at fremstille både GEO- og NGSO-kommunikationssatellitter til såvel offentlige som kommercielle kunder.
German[de]
Alle fünf genannten Unternehmen stellen sowohl GEO- also auch NGSO-Kommunikationssatelliten für institutionelle und gewerbliche Abnehmer her.
Greek[el]
Και οι πέντε παραγωγοί φαίνεται ότι κατασκευάζουν δορυφόρους επικοινωνίας τόσο γεωσύγχρονης όσο και μη γεωσύγχρονης τροχιάς, που προορίζονται τόσο για κράτη όσο και για εμπορικούς πελάτες.
English[en]
All five producers appear to manufacture GEO as well as NGSO communication satellites, for use by both government and commercial customers.
Spanish[es]
Los cinco productores fabrican satélites de comunicaciones GEO y NGSO, para uso tanto de organismos públicos como de clientes comerciales.
Finnish[fi]
Kaikki viisi valmistavat sekä GEO- että NGSO-tietoliikennesatelliitteja sekä valtion viranomaisten että kaupallisten asiakkaiden käyttöön.
French[fr]
Ces cinq constructeurs fabriquent, semble-t-il, des satellites de communication GEO et NGSO destinés à une clientèle aussi bien institutionnelle que commerciale.
Italian[it]
Risulta che tutte queste cinque imprese costruiscono sia satelliti GEO che satelliti non geostazionari per comunicazioni, destinati a clienti sia istituzionali che commerciali.
Dutch[nl]
Alle vijf producenten vervaardigen zowel GEO- als NGSO-communicatiesatellieten, zowel voor gebruik door regeringen als commerciële afnemers.
Portuguese[pt]
Todos estes cinco produtores parecem fabricar satélites de comunicação GEO e NGSO, para utilização quer de clientes públicos quer comerciais.
Swedish[sv]
Alla fem tillverkar såväl GEO- som NGSO-satelliter för kommunikation, åt såväl statliga som kommersiella kunder.