Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тези разходи се определят с помощта на принципите на икономическата и оперативна ефективност, както и на общоприетите принципи на счетоводството и оценката във всяка държава-членка.
Czech[cs]
Tyto náklady se stanoví při dodržení zásad ekonomické a provozní účinnosti a zásad účetnictví a oceňování obecně přijatých v každém z členských států.
Danish[da]
Disse omkostninger bestemmes i overensstemmelse med principper om økonomisk og driftsmæssig effektivitet og regnskabs- og evalueringsprincipper, som er almindeligt anerkendte i hver enkelt medlemsstat.
German[de]
Diese Kosten werden gemäß den in jedem Mitgliedstaat allgemein anerkannten Grundsätzen der wirtschaftlichen und betrieblichen Effizienz sowie der Rechnungslegung und Bewertung festgelegt.
Greek[el]
Το κόστος καθορίζεται σύμφωνα με τις αρχές της οικονομικής και λειτουργικής αποτελεσματικότητας καθώς και με τις λογιστικές αρχές και την αξιολόγηση που εν γένει αναγνωρίζεται σε κάθε κράτος μέλος.
English[en]
These costs shall be determined using the principles of economic and operational efficiency and of accounting and evaluation generally accepted in each of the Member States.
Spanish[es]
Estos costes se determinarán de acuerdo con los principios de eficiencia económica y operativa, así como de contabilidad y de evaluación generalmente reconocidos en cada uno de los Estados miembros.
Estonian[et]
Kõnealused kulud määratakse igas liikmesriigis üldiselt tunnustatud majandusliku ja tegevustõhususe ning arvestuse ja hindamise põhimõtete kohaselt.
Finnish[fi]
Nämä kustannukset on määriteltävä kussakin jäsenvaltiossa yleisesti hyväksyttyjen, taloudellista ja yritystoiminnallista tehokkuutta koskevien periaatteiden sekä kirjanpito- ja arvostusperiaatteiden mukaisesti.
French[fr]
Ces coûts sont déterminés conformément aux principes d'efficacité économique et opérationnelle ainsi que de comptabilité et d'évaluation généralement admis dans chacun des États membres.
Hungarian[hu]
E költségeket a tagállamokban általánosan elfogadott számviteli és értékelési elvek, valamint a gazdasági és üzemeltetési hatékonyság elvei alapján határozzák meg.
Italian[it]
Questi costi sono determinati utilizzando i principi dell'efficienza economica e operativa nonché dei principi contabili e di valutazione generalmente riconosciuti in ciascuno Stato membro.
Lithuanian[lt]
Šios sąnaudos nustatomos taikant kiekvienoje valstybėje narėje visuotinai priimtus ekonomiškumo ir darbo našumo, taip pat apskaitos ir vertinimo principus.
Latvian[lv]
Šīs izmaksas nosaka pēc katrā dalībvalstī vispārpieņemtiem ekonomiskās un darbības efektivitātes principiem, kā arī uzskaites un vērtēšanas principiem.
Maltese[mt]
Dawn l-ispejjeż għandhom ikunu stabbiliti permezz tal-prinċipji ta' l-effiċjenza ekonomika u operazzjonali u tal-kontabilità u l-evalwazzjoni aċċettati b'mod ġenerali f'kull Stat Membru.
Dutch[nl]
Deze kosten worden bepaald overeenkomstig de in elk van de lidstaten algemeen erkende beginselen inzake economische en operationele efficiency en inzake boekhouding en evaluatie.
Polish[pl]
Koszty te ustala się zgodnie z ogólnie przyjętymi w danym państwie członkowskim zasadami gospodarności i wydajności operacyjnej oraz rachunkowości i oceny.
Portuguese[pt]
Esses custos serão determinados utilizando os princípios de eficiência económica e operacional, contabilísticos e de avaliação geralmente aceites no Estado‐Membro.
Romanian[ro]
Aceste costuri sunt determinate prin utilizarea principiilor de eficienţă economică şi organizatorică, precum şi de contabilitate şi de evaluare acceptate în mod general în fiecare dintre statele membre.
Slovak[sk]
Tieto náklady sa určujú prostredníctvom zásad hospodárskej a prevádzkovej účinnosti a účtovníctva a hodnotenia, ktoré sa všeobecne uplatňujú v každom členskom štáte.
Slovenian[sl]
Stroški se določijo s pomočjo načel ekonomske in operativne učinkovitosti ter računovodstva in vrednotenja, ki so splošno sprejeta v vsaki državi članici.
Swedish[sv]
Kostnaderna fastställs i enlighet med principerna om ekonomisk effektivitet och effektiv drift samt de redovisnings- och värderingsregler som är allmänt vedertagna i varje medlemsstat.