Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Управителят на буферния складов запас изготвя месечен отчет за извършените сделки с буферния складов запас и за финансовото състояние на сметката на буферния складов запас
Greek[el]
Ο διαχειριστής του ρυθμιστικού αποθέματος θα καταρτίζει μηνιαία έκθεση για τις συναλλαγές επί του ρυθμιστικού αποθέματος και την οικονομική κατάσταση του λογαριασμού αποθέματος
English[en]
The Buffer Stock Manager shall prepare a monthly report on Buffer Stock transactions and the Buffer Stock Account
Estonian[et]
Puhvervaru haldaja koostab kord kuus aruande puhvervaru tehingute kohta ja puhvervaru konto finantsseisundi kohta
Finnish[fi]
Puskurivaraston johtaja laatii kuukausittain katsauksen puskurivaraston toiminnoista ja puskurivarastotilin taloudellisesta tilanteesta
Hungarian[hu]
A kiegyenlítő készlet igazgatója havonta jelentést készít a kiegyenlítő készlet-tranzakciókról és a kiegyenlítő készlet számla pénzügyi helyzetéről
Lithuanian[lt]
Buferinių atsargų valdytojas ruošia mėnesines ataskaitas apie buferinių atsargų sandorius ir buferinių atsargų sąskaitų finansinę būklę
Latvian[lv]
Izlīdzinošo krājumu pārvaldnieks sagatavo ikmēneša pārskatu par izlīdzinošo krājumu darījumiem un izlīdzinošo krājumu konta finansiālo stāvokli
Maltese[mt]
L-Amministratu tal-Ħażna ta
Dutch[nl]
De beheerder van de buffervoorraad stelt elke maand een verslag op van de buffervoorraadtransacties en de financiële positie van de buffervoorraadrekening
Polish[pl]
Zarządzający zapasami buforowymi przygotowuje miesięczne sprawozdanie w sprawie transakcji związanych z zapasami buforowymi i sytuacji finansowej Rachunku zapasów buforowych
Portuguese[pt]
O director do depósito regulador elaborará um relatório mensal sobre as transacções e a posição financeira da conta do depósito regulador
Slovak[sk]
Manažér rezervných zásob vypracuje mesačnú správu o transakciách uskutočnených v rámci rezervných zásob a správu o finančnom stave účtu rezervných zásob
Slovenian[sl]
Upravitelj intervencijskih zalog pripravlja mesečno poročilo o transakcijah z intervencijskimi zalogami in finančnem stanju računa intervencijskih zalog
Swedish[sv]
Buffertlagerdirektören skall utarbeta en månatlig rapport om buffertlagrets transaktioner och buffertlagerkontots finansiella ställning