Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bei einer Art, die in Sumpfgebieten lebt, ist die Atemröhre zugespitzt, und die Larve stößt sie in einen Schachtelhalm- oder Riedgrasstengel oder in den Stengel einer anderen Pflanze, um zu Sauerstoff zu kommen.
Greek[el]
Σ’ ένα είδος βάλτων, όμως, ο αναπνευστήρας είναι μυτερός και η κάμπια τον καρφώνει σ’ ένα ψαθί, βούρλο ή άλλο φυτό για να παίρνη οξυγόνο.
English[en]
In one swampland species, however, the air tube is pointed and the larva jabs it into a cattail, sedge or other plant to obtain oxygen.
Spanish[es]
Sin embargo, en una variedad de mosquito de tierra pantanosa el tubo de aire es puntiagudo y la larva lo clava en una espadaña, juncia o alguna otra planta para obtener oxígeno.
Finnish[fi]
Eräällä suoalueitten hyttyslajilla on teräväkärkinen ilmaputki, jonka se työntää osmankäämin, saran tai jonkin muun kasvin solukkoon ja jolla se ottaa sieltä happea.
French[fr]
Cependant, chez les moustiques des marais, le tube est pointu et la larve l’enfonce dans un typha, un jonc ou une autre plante pour prendre de l’oxygène.
Italian[it]
Il respiratore di una specie di zanzara delle paludi, però, è appuntito ed essa lo conficca nelle piante di tifa, di carice o in un’altra pianta per procurarsi l’ossigeno.
Japanese[ja]
沼地にいる種の幼虫の場合は,空気管の先がとがっており,酸素を得るために幼虫はその空気管をガマやスゲ,その他の植物に突き刺します。
Korean[ko]
그러나 한 종류의 슾지모기의 유충의 경우에는 그 공기관이 뾰족하며 그 유충은 그것을 부들, 사초 혹은 다른 식물에 찔러 넣어서 산소를 얻는다.
Portuguese[pt]
No caso duma espécie dos pântanos, o tubo de respiração é pontiagudo e a larva o enfia numa tifa, carriço ou outra planta para obter oxigênio.
Swedish[sv]
Hos en kärrmyggart är andningsröret spetsigt, och larven sticker in det i kaveldun, starr eller någon annan växt för att få syre.