Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek is seker dat hierdie boek vir hulle ’n waardevolle hulpmiddel gaan wees by die opvoeding wat hulle nou op laerskool ontvang.
Danish[da]
Jeg er sikker på at bogen vil være et fint supplement til deres skoleundervisning.
German[de]
Das Buch ist meiner Meinung nach für sie eine wertvolle Hilfe im Unterricht.
Greek[el]
Είμαι βέβαιος ότι το βιβλίο αυτό θα τους φανεί χρήσιμο, τώρα που πηγαίνουν στο δημοτικό.
English[en]
I’m certain this book would prove to be a valuable instrument in the primary education they are now receiving.
Spanish[es]
Estoy seguro de que este libro sería muy valioso en la educación elemental que ahora reciben.
Finnish[fi]
Olen varma siitä, että tämä kirja osoittautuisi arvokkaaksi välineeksi siinä alkeiskoulutuksessa, jota he parhaillaan saavat.
French[fr]
Je suis persuadé que ce livre leur serait très précieux.
Hiligaynon[hil]
Nakapat-od ako nga ining libro mangin isa ka hamili nga instrumento sa primarya nga edukasyon nga ginatigayon nila karon.
Norwegian[nb]
Jeg er sikker på at denne boken vil vise seg å være et verdifullt redskap i den grunnleggende undervisningen de nå får.
Dutch[nl]
Ik ben ervan overtuigd dat dit boek een waardevol instrument zal blijken te zijn bij de basisopleiding die zij nu ontvangen.
Portuguese[pt]
Estou certo de que este livro será um instrumento valioso para a educação primária que agora recebem.
Samoan[sm]
Ou te mautinoa lava o le a avea lenei tusi o se mea faigaluega tāua ia i laua i aʻoga maulalo ia ua la oo nei i ai.
Swedish[sv]
Jag är säker på att den här boken kommer att visa sig vara ett värdefullt redskap i den grundläggande skolutbildning de nu får.
Tagalog[tl]
Natitiyak ko na ang aklat na ito ay magiging isang mahalagang instrumento sa pag-aaral nila sa primarya sa kasalukuyan.
Tsonga[ts]
Ndza tiyiseka leswaku buku leyi yi ta tikomba yi ri xitirho xa nkoka eka dyondzo yo sungula leyi va yi kumaka sweswi.