Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
s ohledem na návrh Komise, vypracovaný po dohodě s Technickým střediskem pro spolupráci v oblasti zemědělství a venkova,
German[de]
auf Vorschlag der Kommission, der im Einvernehmen mit dem Technischen Zentrum für Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Bereich (nachstehend „Zentrum“ genannt) ausgearbeitet wurde,
English[en]
Having regard to the proposal from the Commission drawn up in agreement with the Technical Centre for Agricultural and Rural Co-operation,
Estonian[et]
võttes arvesse komisjoni ettepanekut, mis on kujundatud koostöös põllumajanduse ja maapiirkondadega seotud koostöö tehnilise keskusega,
Finnish[fi]
ottaa huomioon komission ehdotuksen, jonka se on laatinut yhdessä maatalouden ja maaseudun teknisen yhteistyön keskuksen kanssa,
French[fr]
vu la proposition de la Commission, élaborée en accord avec le Centre Technique de Coopération Agricole et Rurale,
Hungarian[hu]
tekintettel a Bizottságnak a Mezőgazdasági és Vidéki Együttműködés Technikai Központjával egyetértésben kidolgozott javaslatára,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Komisijos pasiūlymą, parengtą suderinus su Žemės ūkio ir kaimo bendradarbiavimo techniniu centru,
Latvian[lv]
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu, kas izstrādāts saskaņā ar Lauksaimniecības un lauku sadarbības tehnisko centru,
Slovak[sk]
so zreteľom na návrh Komisie vypracovaný so súhlasom Technického strediska pre spoluprácu v oblasti poľnohospodárstva a rozvoja vidieka,