Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ليست سيئة ، خالتي ( سيدوني
Bosnian[bs]
Nije lose, tetka Sidonie.
Czech[cs]
Dobře, teto Sidonie.
Greek[el]
Καλά, θεία Σιντονί.
English[en]
Not bad, Aunt Sidonie.
Spanish[es]
Va, tía Sidonie.
French[fr]
Ça va, tante Sidonie.
Croatian[hr]
Nije loše, teta Sidonie.
Hungarian[hu]
Megyeget, Sidonie néni.
Italian[it]
Me la cavo, zia Sidonie.
Dutch[nl]
Goed, tante Sidonie.
Polish[pl]
Nieźle, ciociu Sidonie.
Portuguese[pt]
Nada mal, Tia Sidonie.
Serbian[sr]
Nije loše, teta Sidonie.
Swedish[sv]
Overansträng dig inte.
Turkish[tr]
Fena değil, Sidonie teyze.