Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تقل لي أنها في كارديف أيضاً ؟
Czech[cs]
Jen neříkej, že i ta má základnu v Cardiffu.
German[de]
Sag mir nicht, dass die auch ihren Sitz in Cardiff haben?
Greek[el]
Μην μου πεις ότι έχει βάση στο Κάρντιφ κι αυτό;
English[en]
Don't tell me that's based in Cardiff too?
Spanish[es]
No me digas que también tienen su sede central en Cardiff.
Finnish[fi]
Ovatko hekin Cardiffissa?
French[fr]
Me dites pas qu'elle est aussi basée à Cardiff.
Hebrew[he]
אל תגיד לי שהבסיס שלהם גם בקארדיף?
Hungarian[hu]
Ne mondd, hogy az is Cardiff-ban van?
Italian[it]
Suppongo che anche loro abbiano sede a Cardiff!
Dutch[nl]
Dat is toch niet gebaseerd op Cardiff?
Polish[pl]
Nie mów, że ma także siedzibę w Cardiff?
Portuguese[pt]
Não me diga que ela está sediada em Cardiff também!
Romanian[ro]
Să nu-mi spui că asta e şi în Cardiff?
Russian[ru]
Только не говори мне, что оно тоже в Кардиффе?
Slovenian[sl]
Je to tudi v Cardiffu?
Serbian[sr]
Nemoj mi reći da je i to smješteno u Cardiffu?
Swedish[sv]
Säg inte att de är placerade i Cardiff också?
Turkish[tr]
Bana onun yerleşiminin de Cardiff'te olduğunu söyleme sakın?