Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang kanhi asawa ni Arnfinn usa ka talagsaon nga inahan ug nagpakabana sa kaayohan sa iyang mga anak.
Danish[da]
Arnfinns ekskone er en vidunderlig mor, og hun er ikke ligeglad med sine børns velfærd.
German[de]
Arnfinns Exfrau ist eine wunderbare Mutter und sehr auf das Wohl ihrer Kinder bedacht.
English[en]
Arnfinn’s ex-wife is a wonderful mother and concerned with her children’s welfare.
Finnish[fi]
Arnfinnin entinen vaimo on suurenmoinen äiti, ja hän kantaa huolta lastensa hyvinvoinnista.
French[fr]
L’ex-femme d’Arnfinn est une excellente mère qui se soucie du bien-être de ses enfants.
Italian[it]
L’ex-moglie di Arnfinn è una madre meravigliosa e si preoccupa del benessere dei suoi figli.
Japanese[ja]
アルンフィンの前妻はすばらしい母親で,子供たちの幸福について関心を持っていました。
Korean[ko]
아르핀의 전 아내는 훌륭한 어머니였고, 아이들의 복지에 신경을 썼다.
Norwegian[nb]
Arnfinns tidligere hustru er en god mor som er opptatt av sine barns velferd.
Dutch[nl]
Arnfinns ex-vrouw is een goede moeder die zich om het welzijn van haar kinderen bekommert.
Portuguese[pt]
A ex-mulher do Arnfinn era uma mãe maravilhosa, muito preocupada com o bem-estar de seus filhos.
Russian[ru]
Бывшая жена Арнфинна – прекрасная мать, заботящаяся о благополучии своих детей.
Samoan[sm]
O le avā muamua a Arnfinn o se tina lelei tele ma popole mo le manuia o lana fanau.
Swedish[sv]
Arnfinns före detta fru är en underbar mamma som månar om sina barns välfärd.
Tagalog[tl]
Ang dating asawa ni Arnfinn ay isang kahanga-hangang ina at nag-aalala sa kapakanan ng kanyang mga anak.
Tongan[to]
Ko e mali ko ia ne veteʻi ʻe ʻAnefiní ko ha faʻē lelei pea ʻokú ne tokanga ki he lelei ʻene fānaú.
Ukrainian[uk]
Колишня дружина Арнфінна чудова мати, яка піклувалася про благополуччя своїх дітей.