Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأخيراً, أميرتي الصغيرة لديها عَرَبة
Bulgarian[bg]
Най-накрая малката ми принцеса си има количка.
Bosnian[bs]
Konačno moja mala princeza ima svoju kočiju.
Czech[cs]
Konečně má moje malá princeznička svůj kočár.
German[de]
Endlich hat meine kleine Prinzessin ihre Kutsche.
English[en]
Finally, my little princess has her carriage.
Spanish[es]
Por fin, mi princesita tiene su carruaje.
Finnish[fi]
Lopulta prinsessallani on vaunut.
French[fr]
Finalement, ma petite princesse a son carrosse
Hebrew[he]
סוף-סוף, לנסיכה הקטנה שלי יש כרכרה.
Croatian[hr]
Konačno moja mala princeza ima svoju kočiju.
Hungarian[hu]
Az én kis hercegnőmnek végre van babakocsija.
Italian[it]
Finalmente la mia piccola principessa ha la sua carrozza.
Dutch[nl]
Eindelijk heeft mijn kleine prinses haar koets.
Polish[pl]
Wreszcie moja mała królewna ma swoją karetę.
Portuguese[pt]
Finalmente, minha pequena princessa tem a carruagem dela.
Romanian[ro]
În sfârşit, micuţa mea prinţesă are propria călească.
Russian[ru]
Наконец-то, у моей принцессочки есть своя карета.
Serbian[sr]
Konačno moja mala princeza ima svoju kočiju.
Thai[th]
ในที่สุด เจ้าหญิงน้อย ของฉันก็มีรถเข็น
Turkish[tr]
Sonunda küçük prensesimin arabası oldu.