Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако открият Небесния храм, ще го унищожат.
Bosnian[bs]
Ako otkriju Nebeski hram, mogli bi ga uništiti.
Czech[cs]
Kdyby objevili Nebeský chrám, zničí ho.
German[de]
Wenn sie den Himmelstempel entdecken, könnten sie ihn zerstören.
English[en]
If they discover the Celestial Temple, they could destroy it.
Spanish[es]
Si descubren el Templo Celestial, podrían destruirlo.
Estonian[et]
Kui nad avastavad Taevatempli, võivad nad selle hävitada.
Finnish[fi]
Jos he löytävät Taivaallisen Temppelin, he voivat tuhota sen.
French[fr]
S'ils découvrent le Temple céleste, ils pourraient le détruire.
Croatian[hr]
Ako otkriju Nebeski hram, mogli bi ga uništiti.
Hungarian[hu]
És ha megtalálják a Szentély titkát is... Képesek lesznek elpusztítani azt.
Italian[it]
Se scoprono il tempio celeste, Io potrebbero distruggere.
Dutch[nl]
Als ze de Hemelse Tempel vinden, kunnen ze hem vernietigen.
Polish[pl]
Jeśli znajdą Niebiańską Świątynię... mogą ją zniszczyć.
Portuguese[pt]
Se eles descobrirem o Templo Celestial poderão nos destruir.
Romanian[ro]
Dacă ei descoperă Templul Ceresc, l-ar putea distruge.
Russian[ru]
Если они найдут Небесный Храм, то могут его разрушить.
Swedish[sv]
Om de upptäcker det himmelska templet, så kan de förstöra det.
Turkish[tr]
Göksel Mabedi bulurlarsa, onu yok edebilirler.