Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا بالكاد يكفي لأن تحصل كل إمرأة على عبوة محلول واحد كل يومين.
Bulgarian[bg]
Това е почти достатъчно
Czech[cs]
To skoro vystačí, aby každá z nich obden jeden dostala.
Greek[el]
Αυτά είναι σχεδόν αρκετά για να παίρνει η κάθε γυναίκα μέρα παρά μέρα.
English[en]
That's almost enough for every woman to get one every other day.
Spanish[es]
Eso es casi suficiente para que cada mujer tenga una cada dos días.
Persian[fa]
تقریباً برای اینکه هر زن روز در میون یکی بگیره کافیه.
French[fr]
C'est presque assez pour que chaque détenue en ait un jour sur deux.
Hebrew[he]
זה כמעט מספיק לכל אישה, פעם ביומיים.
Croatian[hr]
Skoro dovoljno za svaku ženu da dobije jedan svakog drugog dana.
Hungarian[hu]
Az majdnem elég arra, hogy minden nő kapjon egyet minden másnap.
Italian[it]
Bastano quasi per darne uno a testa a giorni alterni.
Polish[pl]
Prawie wystarczy dla każdej kobiety na dzień.
Portuguese[pt]
É quase suficiente para todas tomarem em dias alternados.
Romanian[ro]
Aproape că ajunge ca fiecare să primească una la două zile.
Russian[ru]
Почти хватит для каждой женщины, чтобы принимать ежедневно.
Turkish[tr]
Bu neredeyse her birinin Günde bir tane almasına ancak yeter.