Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
27:11) Alle der rejser sammen med os til stævnet eller bor i logi sammen med os, anses af verden for at være Jehovas vidner, også selv om de måske ikke er indviede og døbte.
German[de]
Jeder, der mit uns reist oder sich bei uns aufhält, während wir einen Kongreß besuchen, wird von Weltmenschen als ein Zeuge Jehovas angesehen. Was kann man tun, um solchen Personen zu helfen, sich anständig zu verhalten?
English[en]
27:11) Since any who travel or stay with us while attending a convention are identified by worldly people as Jehovah’s Witnesses, what can be done to help these individuals to conduct themselves properly?
Spanish[es]
27:11) Siendo que los mundanos identifican a cualquiera que viaje o permanezca con nosotros mientras asistimos a la asamblea como testigo de Jehová, ¿qué puede hacerse para ayudar a estas personas a comportarse de manera apropiada?
French[fr]
D’autre part, les personnes qui nous accompagnent ou qui partagent notre logement pendant la durée de l’assemblée sont prises par les gens du monde pour des Témoins de Jéhovah: que pouvons- nous faire pour qu’elles se conduisent dignement?
Italian[it]
27:11) Poiché chiunque viaggia o sta con noi mentre assistiamo a un congresso viene identificato dalle persone del mondo come testimone di Geova, cosa si può fare per aiutarlo a comportarsi bene?
Korean[ko]
(잠언 27:11) 우리가 대회에 참석하는 동안 우리와 함께 여행을 하거나 함께 유숙하는 사람들은 세상 사람들 눈에는 여호와의 증인들과 동일시됨으로, 그러한 사람들이 올바로 처신하도록 어떻게 도와 줄 수 있는가?
Norwegian[nb]
27: 11) Ettersom verdslige mennesker vil betrakte alle som reiser eller bor sammen med oss i forbindelse med dette stevnet, som Jehovas vitner, bør vi tenke over hva vi kan gjøre for å hjelpe disse til å oppføre seg på en passende måte.
Portuguese[pt]
27:11) Visto que os que viajam ou se hospedam conosco, durante o congresso, são identificados pelas pessoas do mundo como Testemunhas de Jeová, o que se pode fazer para ajudar a tais a se comportarem corretamente?
Swedish[sv]
27:11) Eftersom alla som reser eller bor tillsammans med oss, medan vi är med vid ett konvent, av världsmänniskor identifieras som Jehovas vittnen, bör vi tänka på vad vi kan göra för att hjälpa dessa att uppföra sig tillbörligt.