Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Агенцията може да разполага свободно с валутите на трети страни, получени чрез заеми от тези страни
Czech[cs]
Agentura může volně nakládat s prostředky v měnách třetích zemí z půjček přijatých v těchto zemích
Danish[da]
Agenturet kan frit råde over de valutaer fra tredjelande, som stammer fra lån, det har optaget i disse lande
English[en]
THE AGENCY MAY DISPOSE FREELY OF FUNDS IN THE CURRENCIES OF THIRD COUNTRIES OBTAINED BY LOANS WHICH IT HAS RAISED IN THOSE COUNTRIES
Spanish[es]
La Agencia podrá disponer libremente de las divisas de terceros países procedentes de los empréstitos que haya realizado en dichos países
Estonian[et]
Agentuur võib vabalt kasutada kolmandate riikide valuutas olevaid rahalisi vahendeid, mis on saadud agentuuri poolt neis riikides võetud laenudest
Finnish[fi]
Hankintakeskus voi käyttää vapaasti kolmansien maiden valuutan, joka on peräisin hankintakeskuksen kolmansista maista ottamista lainoista
Hungarian[hu]
Az Ügynökség szabadon rendelkezhet harmadik országok valutájában lévő pénzalapjairól, amelyek az adott országban kibocsátott kölcsönökből származnak
Lithuanian[lt]
Agentūra gali laisvai disponuoti lėšomis trečiųjų šalių valiuta, gautomis iš paskolų tose šalyse
Latvian[lv]
Aģentūra drīkst brīvi rīkoties ar līdzekļiem trešo valstu valūtās, kas iegūti no tās sniegtajiem aizdevumiem šajās valstīs
Maltese[mt]
L-Aġenzija tista’ tiddisponi liberament minn fondi fil-muniti ta’ terzi pajjiżi, li tkun inkisbet permezz ta’ self li tkun ħadet f’dawk il-pajjiżi
Dutch[nl]
Het Agentschap kan vrij beschikken over de deviezen van derde landen, afkomstig uit leningen die het in deze landen heeft aangegaan
Polish[pl]
Agencja może dowolnie dysponować kwotami w walucie państw trzecich, pozyskanymi w drodze pożyczek, jakie zrealizowała w tych krajach
Romanian[ro]
Agenția poate dispune liber de fonduri în monede ale țărilor terțe, obținute din împrumuturi contractate în acele țări
Slovak[sk]
Agentúra môže voľne disponovať finančnými prostriedkami v menách tretích krajín, ktoré dostane na základe úverov získaných v týchto krajinách
Slovenian[sl]
Agencija lahko prosto razpolaga s sredstvi v valutah tretjih držav, ki jih je pridobila s posojili, najetimi v teh državah
Swedish[sv]
Byrån får fritt förfoga över de valutor från tredje land som kommer från lån som den har tagit upp i dessa länder