Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
We are particularly heartened by the current surge in diplomacy aimed at jumpstarting a comprehensive peace process, as demonstrated by the ongoing negotiations between Israel and Palestine, the launching of indirect talks between Syria and Israel and potential steps on the Lebanon-Israeli track
Spanish[es]
Nos parece especialmente alentador el auge de las iniciativas diplomáticas encaminadas a promover un acuerdo de paz general, como demuestran las negociaciones en curso entre Israel y Palestina, el inicio de conversaciones indirectas entre Siria e Israel y los posibles avances en la vía israelí-libanesa
French[fr]
Nous sommes particulièrement réconfortés par la relance actuelle de la diplomatie qui vise à mettre sur les rails un processus de paix global, comme le démontrent les négociations en cours entre Israël et la Palestine, le lancement de pourparlers indirects entre la Syrie et Israël et de possibles pas en avant sur le volet Liban-Israël
Russian[ru]
Нас в особенности воодушевляет нынешний размах дипломатических усилий, направленных на немедленный запуск всеобъемлющего мирного процесса, что продемонстрировали текущие переговоры между Израилем и Палестиной, начало непрямых переговоров между Сирией и Израилем и потенциальные шаги в области отношений между Ливаном и Израилем
Chinese[zh]
我们尤其感到鼓舞的是,当前旨在重新启动全面和平进程的外交活动日益频繁,其表现包括巴以目前的谈判、启动叙利亚和以色列的间接会谈以及黎巴嫩和以色列方面采取的潜在步骤。