Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си безценен не само за кралството.
Czech[cs]
Jsi drahocenný... nejen pro království.
Danish[da]
DU er dyrebar... ikke kun kongeriget.
Greek[el]
Είσαι πολύτιμος... όχι μόνο για το Βασίλειο.
English[en]
YOU are precious... not just the Kingdom.
Spanish[es]
Tú eres muy valioso... no solo el reino
Estonian[et]
Sina oled väärtuslik... mitte ainult see kuningriik.
Finnish[fi]
Sinäkin olet kallisarvoinen... ei pelkästään kuningaskunta.
French[fr]
Vous aussi êtes précieux, tout autant que le royaume.
Hebrew[he]
אתה יקר... לא רק הממלכה.
Croatian[hr]
Ti si dragocjen... ne samo kraljevstvo.
Hungarian[hu]
Te is becses vagy... Nem csak a királyság.
Italian[it]
Anche tu sei prezioso, non solo il regno.
Dutch[nl]
Jij bent ook belangrijk, niet alleen het koninkrijk.
Polish[pl]
Jesteś skarbem... nie tylko Królestwa.
Portuguese[pt]
Você é precioso... não apenas o Reino.
Romanian[ro]
Eşti important... Nu doar pentru regat.
Russian[ru]
Ты сам дорог... не только королевство.
Slovak[sk]
Si cenný nie len Kráľovstvo.
Slovenian[sl]
Ti si predragocen... ne samo za kraljestvo...
Serbian[sr]
Ti si dragocjen... ne samo kraljevstvo.
Turkish[tr]
Çok değerlisin sadece Krallık için değil.