Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نفس الشيء حدث أيضاً في " مينابوليس "
Bulgarian[bg]
Същото се е случило, отново в Минеаполис.
Czech[cs]
Stalo se to samý, taky v Minneapolis.
German[de]
Das Gleiche passiert auch in Minneapolis.
English[en]
The same thing happens, also in Minneapolis.
Spanish[es]
Lo mismo pasó también en Minneapolis.
Estonian[et]
Sama asi juhtub, jällegi Minneapolises.
Persian[fa]
اتفاق مشابه همين دوباره توي " مينياپوليس " افتاده.
Finnish[fi]
Sama juttu, myös Minneapolisissa.
French[fr]
La même chose, aussi à Minneapolis.
Hebrew[he]
קרה אותו הדבר, גם במיניאפוליס.
Croatian[hr]
Ista stvar, također u Minneapolisu.
Hungarian[hu]
Tök ugyanez, szintén Minneapolis.
Indonesian[id]
Hal yang sama terjadi, juga di Minneapolis.
Italian[it]
E'successa la stessa cosa, sempre a Minneapolis.
Macedonian[mk]
Истото се случило, исто во Минеаполис.
Polish[pl]
To samo, także w Minneapolis.
Portuguese[pt]
O mesmo aconteceu, também em Minneapolis.
Romanian[ro]
S-a întâmplat acelaşi lucru, tot în Minneapolis.
Slovak[sk]
Stalo sa to isté, znova v Minneapolise.
Slovenian[sl]
Ista zgodba, prav tako v Minneapolisu.
Thai[th]
มันเกิดขึ้นที่ Minneapolis ด้วย
Turkish[tr]
Aynı şey yine Minneapolis'te olmuş.
Vietnamese[vi]
Cùng một chuyện như vậy, cũng ở Minneapolis.
Chinese[zh]
同样 的 事 同样 在 明尼阿波 里斯