Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماتت من إصابة رضيّة قويّة مِن أضرار لحقت بها في حادث تصادم قطار.
Bulgarian[bg]
Умряла е от удар с тъп предмет и наранявания от влаков инцидент.
Bosnian[bs]
Umrla je od ozljeda zadobivenih u izlijetanju vlaka.
Czech[cs]
Zemřela na vnitřní krvácení ze zranění, která utrpěla při vlakové kolizi.
Greek[el]
Πέθανε από αμβλύ τραύμα που... προκλήθηκε από τον τραυματισμό της, σε σύγκρουση τρένων.
English[en]
She died of blunt force trauma from injuries suffered in a train collision.
Spanish[es]
Murió del trauma causado en una colisión de tren.
Finnish[fi]
Hän kuoli junaonnettomuudessa saamiinsa vammoihin.
French[fr]
Elle est morte des traumatismes subis lors d'un accident de train.
Hebrew[he]
היא מתה מטראומה מפגיעות שספגה בהתנגשות רכבת.
Croatian[hr]
Umrla je od ozljeda zadobivenih u izlijetanju vlaka.
Italian[it]
Trauma da corpo contundente in un incidente ferroviario.
Dutch[nl]
Ze stierf aan een trauma door een stomp voorwerp, opgelopen bij een treinbotsing.
Polish[pl]
Zmarła w wyniku urazu doznanego w kolizji pociągów.
Portuguese[pt]
Morreu devido a contusões sofridas em uma colisão de trem.
Romanian[ro]
A murit din cauza traumatismelor survenite într-un accident feroviar.
Russian[ru]
Она умерла от удара тупым предметом, полученным при крушении поезда.
Slovak[sk]
Zomrela na úder tupým predmetom, ktorý utrpela pri vlakovej nehode.
Serbian[sr]
Umrla je od ozljeda zadobivenih u izlijetanju vlaka.