Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората не стават дружелюбни.
Greek[el]
Οι άνθρωποι δεν χρειάζεται να είναι φιλικοί.
English[en]
Joe: People don't got to be friendly.
Spanish[es]
La gente no necesita ser amistosa.
Estonian[et]
Inimesed ei pea olema sõbralikud.
Hebrew[he]
אנשים לא חייבים להיות ידידותי.
Croatian[hr]
Ljudi neće postajati druželjubivi.
Indonesian[id]
Orang tak harus bersahabat.
Italian[it]
La gente non deve essere amichevole.
Macedonian[mk]
Луѓето не мораат да бидат дружељубиви.
Malay[ms]
Orang tak perlu jadi peramah.
Norwegian[nb]
Folk må ike være vennlige.
Dutch[nl]
Mensen hoeven niet vriendelijk te zijn.
Portuguese[pt]
As pessoas não têm de ser amigáveis.
Romanian[ro]
Oamenii nu sunt prietenoşi.
Russian[ru]
Людям не нужно дружелюбие.
Slovenian[sl]
Saj ni treba, da smo prijazni.
Serbian[sr]
Ljudi neće postajati druželjubivi.
Swedish[sv]
Folk måste inte vara vänliga.
Turkish[tr]
İnsanların dost canlısı olmasına gerek yok ki.