Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Attention, all flight personnel, please report to your commanders immediately.
Hebrew[he]
שימו לב, כל הטייסים, אנא התייצבו אצל מפקדיכם מידית.
Hungarian[hu]
Figyelem a hajó teljes repülési személyzete jelentkezzen a parancsnokánál.
Italian[it]
Attenzione, a tutto il personale di volo: a rapporto dai comandanti, subito.
Macedonian[mk]
Внимание, до целиот летачки персонал ве молам јавете се на вашите команданти веднаш.
Norwegian[nb]
Hør etter, alt fly personell... rapportere til deres nærmeste sjefer umiddelbart.
Polish[pl]
Uwaga, wszystkie załogi zgłosić się do dowódców, natychmiast.
Portuguese[pt]
Atenção, todos os pilotos... apresentem-se de imediato aos seus comandantes.
Russian[ru]
Внимание, всему лётному составу немедленно явиться к командирам.
Serbian[sr]
Paznja, svo letacko osoblje, javite se svojim komandantima smesta.
Swedish[sv]
Lystring, all flygpersonal, vänligen rapportera till era befälhavare omedelbart.
Turkish[tr]
Tüm uçuş ekibinin dikkatine, lütfen derhal komutanlarınızla irtibata geçin.
Vietnamese[vi]
Chú ý, các sĩ quan không quân, xin hãy trình diện với chỉ huy ngay lập tức.