Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
٢٠ وكيف يجب ان تشعروا اذا أُعطي البرهان على خطأ ما تعتقدونه؟
Central Bikol[bcl]
20 Ano an maninigo nindong magin saboot kun may itaong pruweba na an saindong tinutubod sala?
Bulgarian[bg]
20 Как би трябвало да реагираш, ако ти бъде дадено доказателство, че това, в което вярваш, е погрешно?
Czech[cs]
20 Co bys dělal, kdybys obdržel důkazy, že to, čemu věříš, je nesprávné?
Danish[da]
20 Hvordan bør man forholde sig hvis det bliver bevist at det man tror på er forkert?
German[de]
20 Wie solltest du reagieren, wenn man dir beweist, daß das, was du glaubst, falsch ist?
Greek[el]
20 Πώς θα πρέπει να αισθανθείτε αν σας παρουσιαστούν αποδείξεις ότι αυτό που πιστεύετε είναι λάθος;
English[en]
20 How should you feel if proof is given that what you believe is wrong?
Spanish[es]
20 ¿Cómo debería responder usted si se le diera prueba de que lo que cree es incorrecto?
Estonian[et]
20 Mis tunne sul on, kui sulle tõestatakse, et see, mida sa usud, on vale.
Finnish[fi]
20 Miten suhtautuisit, jos sinulle esitettäisiin todisteet uskomuksesi virheellisyydestä?
Faroese[fo]
20 Hvussu eiga vit so at bera okkum at um tað verður prógvað at tað sum vit trúgva uppá er skeivt?
French[fr]
20 Quelle devrait être votre réaction si l’on vous prouve que vos croyances sont fausses?
Gun[guw]
20 Nawẹ numọtolanmẹ towe na te do eyin kunnudenu yin nina dọ nuhe a yise jẹagọ?
Hindi[hi]
२० आप कैसा महसूस करेंगे यदि आपको उस बात का प्रमाण दिया जाय कि जो आप विश्वास करते हैं, गलत है?
Hiligaynon[hil]
20 Ano ang batyagon mo kon ihatag ang pamatuod nga ang ginatuohan mo sala?
Croatian[hr]
20 Kako bi reagirao ako ti se dokaže da je ono što vjeruješ krivo?
Hungarian[hu]
20 Hogyan érintene, ha bebizonyosodna, hogy eddig téves tanokban hittél?
Indonesian[id]
20 Bagaimana seharusnya perasaan saudara jika bukti diberikan bahwa apa yang saudara percayai memang salah?
Italian[it]
20 Cosa fareste se vi fosse dimostrato che ciò che credete è sbagliato?
Japanese[ja]
20 自分の信じている事柄が間違いである証拠を示されたら,あなたはどう感じるでしょうか。
Georgian[ka]
20 როგორ უნდა მოიქცე, თუ გიმტკიცებენ, რომ, რაც გწამს, მცდარია?
Korean[ko]
20 당신이 믿는 것이 잘못되었다는 증거가 제시된다면 당신은 어떻게 느껴야 합니까?
Lithuanian[lt]
20 Kaip tu turi reaguoti, jeigu tau įrodoma, kad tai, ką tu tiki, klaidinga?
Latvian[lv]
20 Kā tev vajadzētu uztvert situāciju, kad pierādītos, ka tas, kam tu tici, ir nepareizs?
Malagasy[mg]
20 Ahoana no tokony ho tsapanao raha omena ny porofo fa diso izay inoanao?
Marshallese[mh]
20 En kar ewi wãwen am lemnak elañe kar kamol bwe men eo kwoj tõmake ebwid?
Macedonian[mk]
20 Како би реагирал ако ти се докаже дека она што го веруваш е лажно?
Malayalam[ml]
20 നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നതു തെററാണെന്നു തെളിവു നൽകിയാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നും?
Marathi[mr]
२० तुमची ज्यावर श्रद्धा आहे ती गोष्ट चुकीची आहे असा पुरावा दिल्यास तुम्हाला कसे वाटेल?
Norwegian[nb]
20 Hvordan bør du reagere hvis du skulle få beviser for at det du tror, er galt?
Dutch[nl]
20 Hoe moet uw reactie zijn als het bewijs wordt geleverd dat wat u gelooft, onjuist is?
Nyanja[ny]
20 Kodi muyenera kumva bwanji ngati umboni uperekedwa wakuti zimene mukukhulupirira nzolakwa?
Panjabi[pa]
20 ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਗਰ ਅਜਿਹਾ ਸਬੂਤ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ ਕਿ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ ਉਹ ਗ਼ਲਤ ਹੈ?
Polish[pl]
20 Jak zareagujesz, gdyby się okazało, że to, w co wierzysz, jest nieprawdą?
Portuguese[pt]
20 Qual deve ser sua reação caso se lhe apresente prova de que aquilo em que crê é errado?
Rundi[rn]
20 Wogira iki igihe bokwereka ko ivyo wizeye atari ivy’ukuri?
Romanian[ro]
20 Cum ar trebui să reacţionezi atunci cînd ţi se dovedeşte falsitatea credinţei pe care o ai?
Russian[ru]
20 Как ты должен реагировать, если тебе доказывают, что то, во что ты веришь, ложно?
Kinyarwanda[rw]
20 Wagombye kubigenza ute bakugaragalije ko ibyo wemera ali ibinyoma?
Slovak[sk]
20 Ako by si reagoval, keby sa ukázalo, že to, čomu veríš, je nesprávne?
Slovenian[sl]
20 Kaj bi naredil, če bi našel dokaz, da verjameš v napačno stvar?
Albanian[sq]
20 Si do të ndiheshe nëse do të të provohej se ajo që ti beson është e gabuar?
Sranan Tongo[srn]
20 Fa joe ben sa firi efoe boeweisi ben gi taki san joe e bribi fowtoe?
Swedish[sv]
20 Hur skulle du känna det, om du fick bevis för att det du tror är fel?
Tagalog[tl]
20 Ano ang dapat ninyong madama kung patutunayan sa inyo na mali ang inyong paniwala?
Tongan[to]
20 ‘Oku totonu ke fēfē ho‘o ongo‘í ‘o kapau ‘e fakamo‘oni‘i ko e me‘a ‘okú ke tui ki aí ‘oku hala?
Turkish[tr]
20 İnandığınız şeylerin yanlış olduğu kanıtlanırsa, nasıl bir tepki göstermelisiniz?
Ukrainian[uk]
20 Як вам реагувати, коли доводиться неправду вашого переконання?
Vietnamese[vi]
20 Bạn sẽ cảm thấy thế nào nếu bạn xem thấy bằng cớ cho biết rằng điều bạn tin là sai?
Wallisian[wls]
20 Kotea te faahiga mea e tonu ke koutou fai mo kapau e fakaha atu ko akotou tui e hala?
Zulu[zu]
20 Kumelwe uzizwe kanjani uma kunikezwa ubufakazi bokuthi okukholelwayo akulungile?