Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذلك أيمكننا أن نمضي قُدُماً فحسب ؟
Bulgarian[bg]
Така че може ли просто да продължим напред?
Bosnian[bs]
Možemo li da nastavimo dalje?
Czech[cs]
Takže můžeme jít dál?
Greek[el]
Μπορούμε να πάμε παρακάτω;
English[en]
So could we just move on?
Spanish[es]
¿Así que podríamos olvidarlo?
Finnish[fi]
Joten voisimmeko jatkaa eteenpäin?
Hebrew[he]
אנחנו יכולים פשוט להתקדם?
Croatian[hr]
Dakle, mogli smo samo premjestiti na?
Hungarian[hu]
Tovább léphetnénk?
Italian[it]
Quindi possiamo andare avanti?
Portuguese[pt]
Podemos seguir em frente?
Romanian[ro]
Deci putem trece peste?
Russian[ru]
Так что может нам просто двинуться дальше?
Serbian[sr]
Možemo li da nastavimo dalje?
Turkish[tr]
Artık bunları arkamızda bırakamaz mıyız?