Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( حسنا, لا نعلم بأي منطقة سقطت مركبة ( الرابتور
Bulgarian[bg]
Не сме сигурни къде е свален Раптор-3.
Bosnian[bs]
Pa, ne znamo u kom je području raptor 3 pao.
Czech[cs]
No, nevíme kam Raptor 3 spadl.
Danish[da]
Vi ved ikke, hvor raptoren styrtede.
German[de]
Wir wissen nicht, wo Raptor drei niederging.
Greek[el]
Δεν ξέρουμε σε ποια περιοχή έπεσε το Ράπτορ 3.
English[en]
Well, we don't know in what area Raptor 3 went down.
Spanish[es]
Bueno, no sabemos en qué zona cayó el Raptor 3.
French[fr]
Nous ne savons pas dans quelle zone le Raptor 3 est tombé.
Croatian[hr]
Ne znamo gdje su se spustili.
Hungarian[hu]
Hát, nem tudjuk, hogy milyen területen zuhant le a 3-as Raptor.
Italian[it]
Beh, non sappiamo in quale area il Raptor 3 sia precipitato.
Dutch[nl]
We weten niet in welk gebied Raptor 3 neerstortte.
Polish[pl]
Nie znamy miejsca, gdzie rozbił się Raptor 3.
Portuguese[pt]
Bem, não sabemos em que área o Raptor 3 se despenhou.
Romanian[ro]
Nu stim in ce zona s-a prabusit Raptor 3.
Slovak[sk]
Nevieme kam Raptor 3 spadol.
Slovenian[sl]
Ne vemo na katerem področju je Raptor 3 padla.
Serbian[sr]
Pa, ne znamo u kom je području raptor 3 pao.
Swedish[sv]
Vi vet inte var skeppet störtade.
Turkish[tr]
Raptor 3'ün hangi bölgeye düştüğünü bilmiyoruz.