Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Mein kleiner Freund fürchtete sich draußen im Sturm, und ich hörte ihn blöken.
English[en]
My little friend was frightened in the storm, and I could hear it bleating.
French[fr]
Mon petit ami avait peur de l’orage et je l’entendais bêler.
Italian[it]
Il mio piccolo amico era spaventato dalla burrasca e io udivo il suo belare.
Japanese[ja]
わたしの小さな友は嵐におびえ,わたしにはその子羊の鳴き声が聞こえました。
Portuguese[pt]
Meu amiguinho estava atemorizado em meio à tempestade e eu ouvia-o balir.
Russian[ru]
Мой маленький дружок испугался грозы, и я слышал, как он жалобно блеет.