Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тази експертна група има задачата да направи оценка на сътрудничеството между Европейския съюз и другите важни юрисдикции, за да допринесе за гарантиране на финансовата стабилност на световно равнище.
Czech[cs]
Tato skupina odborníků by též měla posoudit spolupráci mezi Evropskou unií a jinými důležitými jurisdikcemi s cílem pomoci zachovat finanční stabilitu na světové úrovni.
Danish[da]
Endvidere er det ekspertgruppens opgave at vurdere samarbejdet mellem EU og andre store jurisdiktioner for at bidrage til opretholdelse af den finansielle stabilitet på globalt plan.
German[de]
Die Expertengruppe hatte außerdem den Auftrag, die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und anderen großen Rechtsräumen zu begutachten, um dazu beizutragen, die Finanzstabilität auf globaler Ebene zu gewährleisten.
Greek[el]
Καθήκον της ομάδας εμπειρογνωμόνων είναι εκτός αυτού να αξιολογεί τη συνεργασία μεταξύ της ΕΕ και άλλων αναλόγου μεγέθους σχηματισμών, έτσι ώστε να συμβάλει στη διατήρηση της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας σε παγκόσμια κλίμακα.
English[en]
The remit of the group of experts was to examine cooperation between the European Union and other major jurisdictions to help ensure financial stability at the global level.
Spanish[es]
El grupo de expertos tiene también el mandato de examinar la cooperación entre la Unión Europea y otras jurisdicciones importantes para contribuir a salvaguardar la estabilidad financiera a nivel global.
Estonian[et]
Ekspertide rühma ülesanne oli uurida koostööd Euroopa Liidu ja muude suurte õigusruumide vahel, et aidata tagada finantsstabiilsust üleilmsel tasandil.
Finnish[fi]
Lisäksi asiantuntijaryhmän tehtävänä oli tarkastella Euroopan unionin ja muiden merkittävien lainkäyttöelinten yhteistyötä, jotta voitaisiin turvata rahoitusalan vakaus maailmanlaajuisesti.
French[fr]
Ce groupe d'experts était par ailleurs chargé d'expertiser la coopération entre l'Union européenne et les autres grands espaces juridiques afin de contribuer à la stabilité financière au plan mondial.
Hungarian[hu]
A szakértői csoport feladata továbbá az Európai Unió és más nagy joghatósági területek közötti együttműködés vizsgálata, hozzájárulva ezzel a globális szintű pénzügyi stabilitás biztosításához.
Italian[it]
Il gruppo di esperti ha inoltre il compito di analizzare la cooperazione tra l'Unione europea e gli altri principali ordinamenti giuridici onde contribuire ad assicurare la stabilità finanziaria a livello globale.
Latvian[lv]
Ekspertu grupas uzdevums bija arī novērtēt Eiropas Savienības un citu nozīmīgu jurisdikciju sadarbību, kurai ir jāpalīdz nodrošināt finanšu stabilitāti pasaulē.
Maltese[mt]
Dan il-grupp ta’ esperti kellu wkoll il-kompitu li janalizza bir-reqqa l-kooperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u ġurisdizzjonijiet prinċipali oħrajn sabiex jikkontribwixxi għall-istabilità finanzjarja fuq livell dinji.
Dutch[nl]
De groep van deskundigen onderzoekt bovendien de samenwerking tussen de Europese Unie en andere grote justitiële ruimten en draagt daarmee bij aan het waarborgen van de financiële stabiliteit op mondiaal niveau.
Polish[pl]
Zadaniem grupy ekspertów było zbadanie współpracy między Unią Europejską i innymi dużymi systemami prawnymi, by pomóc w zachowaniu stabilizacji finansowej w skali globalnej.
Portuguese[pt]
Este grupo de peritos está encarregado de examinar a cooperação entre a União Europeia e outros grandes espaços jurídicos, a fim de contribuir para a estabilidade financeira no plano mundial.
Romanian[ro]
Grupul de experți are sarcina de a evalua cooperarea dintre Uniunea Europeană și alte jurisdicții importante pentru a contribui la garantarea stabilității financiare pe plan mondial.
Slovak[sk]
Úlohou skupiny odborníkov je posúdenie spolupráce medzi Európskou úniou a ďalšími veľkými právnymi systémami a pomoc pri zabezpečovaní finančnej stability na celosvetovej úrovni.
Slovenian[sl]
Naloga skupine strokovnjakov je bila oceniti sodelovanje med Evropsko unijo in drugimi velikimi pravnimi sistemi in tako prispevati k finančni stabilnosti na svetovni ravni.
Swedish[sv]
Expertgruppen har i uppgift att undersöka samarbetet mellan EU och andra viktiga aktörer för att bidra till att garantera finansiell stabilitet på global nivå.