Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
· Courts of criminal investigation are responsible for conducting criminal investigations, deciding whether to proceed with an indictment (pronúncia), and for exercising the jurisdictional functions relating to the preliminary investigation (art.
Spanish[es]
· los tribunales de instrucción penal son competentes para instruir una causa penal, decidir provisionalmente sobre la acusación (pronuncia) y ejercer las funciones jurisdiccionales en la instrucción (art.
French[fr]
‐ les tribunaux d’instruction criminelle sont compétents pour poursuivre l’instruction criminelle, décider quant à la décision intérimaire d’accusation (pronúncia) et exercer les fonctions juridictionnelles se rapportant à l’enquête (art.